今夕风色寒,月白虚庭敞。
美人来何迟,芳兴期同赏。
落叶下林皋,流萤度珠网。
遥望碧云浮,渺渺悬遐想。
今夕风色寒,月白虚庭敞。
注释:今晚的风色很冷,月光洒满空旷的庭院。
译文:今夜的风势寒冷,皎洁的月光映照着空旷的庭院。
美人来何迟,芳兴期同赏。
注释:美丽的人儿为何来得这么迟?我期待与你一同欣赏这美好的景色。
译文:美丽的人为何迟迟未至,我盼望与你一起欣赏美景。
落叶下林皋,流萤度珠网。
注释:树叶纷纷落下,落在林间小路上;流萤在夜空飞舞,穿过珍珠般的灯影。
译文:落叶纷纷飘落,覆盖在林间的小路上;流萤在夜晚飞过,它们的光芒穿过那串珍珠般的灯光。
遥望碧云浮,渺渺悬遐想。
注释:远远望去,碧蓝的天空飘着朵朵白云;思绪飘远,沉浸在无限的遐想之中。
译文:远远地望向那片碧蓝的天空,只见几朵白云悠悠地飘浮着;思绪随风飘远,沉浸在无边无际的幻想之中。
赏析:这是一首表达对友人思念之情的诗歌。诗人通过描绘冬夜的美丽景色,展现了自己的孤独与寂寞。然而,当他看到美丽的月亮和闪烁的流萤时,他的心中又充满了希望和期待。他期待着与友人共赏这美好的景色,期待着他们之间的友谊能够得到加深。这首诗语言优美,意境深远,让人感受到了诗人内心的孤独与期待。同时,它也表达了诗人对于友情的珍视和对美好生活的追求。