结蘅轺,鼓兰舟,邀朋啸侣西湖游。
日华鲜,春气柔,恬风小浪光如油。
倚莎墟,循若洲,仰瞻灵鹫俯龙湫。
夹飞虹,缳广畴,桃花的烁柳条稠。
谣丹宫,映朱楼,十二缃帘双玉钩。
吐吴歈,发越讴,和鸣箫管杂箜篌。
奉芳醪,荐时羞,主前献寿宾拜酬。
会难逢,别易遒,于斯不乐欲何求。
诗句解析
1 结蘅轺,鼓兰舟 - 描述准备出行的场景。
- 结衡轺:搭建轻便的船(衡轺)来准备出行。
- 鼓兰舟:用鼓声激励船行。
邀朋啸侣西湖游 - 邀请朋友一起在西湖游玩。
日华鲜,春气柔 - 描绘天气晴朗和春天的气息。
恬风小浪光如油 - 形容湖面微风轻拂,水波荡漾像涂上了油一样。
倚莎墟,循若洲 - 在沙滩上站立或者沿着小岛行走。
仰瞻灵鹫俯龙湫 - 仰望山中的灵鹫寺,俯瞰龙湫寺。
夹飞虹,缳广畴 - 描述天空中彩虹和广阔的田野。
桃花的烁柳条稠 - 形容桃花盛开,柳条繁密。
谣丹宫,映朱楼 - 歌声传遍宫殿,阳光照耀着华丽的楼阁。
吐吴歈,发越讴 - 唱出江南的歌曲,表达豪迈之情。
奉芳醪,荐时羞 - 献上美酒和时令美食。
主前献寿宾拜酬 - 在主人面前敬酒并向客人表示敬意和感谢。
会难逢,别易遒 - 相聚难得而离别容易。
于斯不乐欲何求 - 在这样的环境中生活并不快乐,表达了一种遗憾。
译文
准备轻快的小舟,召集朋友们一同前往西湖游玩。天气晴朗,春风温柔。湖面平静,微风吹过水面,泛起层层涟漪,就像涂上了一层油。我们在沙滩上站立或沿着小岛散步,仰望灵鹫寺,俯瞰龙湫寺。天空中彩虹横跨,田野广阔,桃花盛开,柳条繁茂。歌声飘荡在宫殿之间,阳光照耀在华丽的楼阁之上。我们唱起了江南的歌,表达出豪迈的情感。献上美酒和时令美食以表敬意,在主人面前恭敬地敬酒并表示感谢。虽然相聚不容易,但离别却很容易。在这里生活并不快乐,我们对此感到遗憾。
赏析
这首诗生动地描绘了西湖的美丽景色和人们在此游玩的快乐心情。诗中通过丰富的色彩、动态的画面和声音的描述,让读者仿佛置身于西湖之中,感受到了诗人的喜悦和对美好生活的向往。同时,诗人也表达了与朋友相聚的快乐和离别时的不舍,以及在这种环境中生活的无奈和遗憾。整首诗情感真挚,意境深远。