襄星烁烁过西楼，珠斗半落银河流。
月边桂子香未发，井上梧桐叶已秋。
仙娥采芳榆水次，翠谷先传青鸟使。
湘婴鼓瑟曳龙裾，太乙吹笙调鹤驭。
瑶草香销玉砌封，缃裾犹带石榴红。
空中吹落琼花钿，玉辇须臾看不见。
天外唯闻环佩声，白云飞去海风生。

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。

1. 襄星烁烁过西楼，珠斗半落银河流。

  • 襄星：指星星。
  • 烁烁：形容星星明亮。
  • 西楼：古代楼阁多建在城西，所以称西楼。
  • 珠斗：北斗七星，古人认为其像七颗珠宝。
  • 银河：银河系中的恒星系统，通常被想象为一条巨大的河流。

2. 月边桂子香未发，井上梧桐叶已秋。

  • 月边桂子：指月亮旁边的桂花。
  • 香未发：指桂花还未开放。
  • 井上梧桐：指井边的梧桐树。
  • 秋：指秋天。

3. 仙娥采芳榆水次，翠谷先传青鸟使。

  • 仙娥：神话中的女性仙人。
  • 采芳：采摘芳香。
  • 榆水次：指榆树下的水边。
  • 青鸟使：传说中负责传递消息的使者。
  • 翠谷：绿色的山谷。

4. 湘婴鼓瑟曳龙裾，太乙吹笙调鹤驭。

  • 湘婴：湘水的精灵。
  • 鼓瑟：弹奏古琴。
  • 曳龙裾：形容衣服华丽。
  • 太乙：道教中的神仙。
  • 吹笙：吹奏笙管乐器。
  • 调鹤驭：驾驭仙鹤。

5. 瑶草香销玉砌封，缃裾犹带石榴红。

  • 瑶草：传说中的一种草药。
  • 香销：香气消散。
  • 玉砌封：用玉砌成的墙壁。
  • 缃裾：浅黄色的衣服。
  • 石榴红：石榴红色的衣物。

6. 空中吹落琼花钿，玉辇须臾看不见。

  • 空中：天空中。
  • 吹落：落下。
  • 琼花钿：精美的玉石首饰。
  • 玉辇：华丽的车辆。
  • 须臾：片刻。

7. 天外唯闻环佩声，白云飞去海风生。

  • 环佩声：佩戴的玉佩发出的声音。
  • 白云飞去：云彩飘逝。
  • 海风生：海洋上的风生起。

赏析：

这是一首描写天上景象的诗，通过描绘星星、月亮、桂花、仙女等元素，展现了一幅美丽的夜空画卷。诗人巧妙地运用了意象和典故，使得整首诗充满了神秘和浪漫的气息。通过对天空中各种景物的描绘，诗人表达了对自然之美的热爱和对美好生活的向往。同时，这首诗也反映了中国古代对于天文、地理等方面的知识积累和审美情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。