去雁千回空有问,来骖百过讵能从。
来骖去雁情无已,暮暮朝朝铅色委。
祇拟缠绵比兔丝,相依那得长松树。
妾心愿作高唐云,飞来飞去不见君。
君身岂是丰城剑,那有长光天上见。
锦字虚将洛水湄,玉容空锁梨花院。
传闻金谷丽妖娃,更道铜驼好物华。
练影时飞千里辔,香尘惯逐五侯车。
别有青楼照南陌,瑶窗绣栱玻瓈色。
深深灯火出娥眉,款款笙歌留上客。
上客春游春未央,贱妾空房空自伤。
初言别去方三月,谁解忧来历九霜。
昨日娇痴今老丑,沧海桑田讵能又。
寄语今时游冶郎,须怜旧日章台柳。
柳色青青河水滨,柳丝缕缕恋芳辰。
耐将枝叶留君折,莫待摧残空复春。

我们来逐句解读这首诗。

第一句:去雁千回空有问,来骖百过讵能从。

  • 解释:飞过的大雁千百次地来回飞翔,但终究无法回应我的呼唤。

第二句:来骖去雁情无已,暮暮朝朝铅色委。

  • 解释:我日夜思念着你,就像这铅色的云一样,永远无法摆脱。

第三句:祇拟缠绵比兔丝,相依那得长松树。

  • 解释:我想象中的缠绵之情,就像是缠绕的兔子丝线,但我又怎能像松树一样与你长久地相依呢。

第四句:妾心愿作高唐云,飞来飞去不见君。

  • 解释:我希望能化作高唐的云彩,在你的世界里自由地飞翔,但却始终见不到你。

第五句:君身岂是丰城剑,那有长光天上见。

  • 解释:你的身躯难道不是传说中的丰城宝剑吗?那光芒怎么可能从天上显现出来。

第六句:锦字虚将洛水湄,玉容空锁梨花院。

  • 解释:我用绣着锦字的信函向你倾诉相思之情,但你却只能空锁在梨花院中。

第七句:传闻金谷丽妖娃,更道铜驼好物华。

  • 解释:听说金谷寺里有一位美丽动人的女子,还有铜驼寺也是个好地方,物华天宝。

第八句:练影时飞千里辔,香尘惯逐五侯车。

  • 解释:你的身影时而出现在练纸上,成为千里之外追逐的马鞭;而你的香气则总是跟随在五侯的车后。

第九句:别有青楼照南陌,瑶窗绣栱玻瓈色。

  • 解释:在这繁华的青楼之上,有一座华丽的瑶窗和装饰精美的琉璃窗。

第十句:深深灯火出娥眉,款款笙歌留上客。

  • 解释:深深的灯光下,是你美丽的眉毛映入眼帘;优雅的笙歌中,你留下了美好的回忆。

第十一句:上客春游春未央,贱妾空房空自伤。

  • 解释:春天的游赏还未结束,我却独自在家中感到空虚和忧伤。

第十二句:初言别去方三月,谁解忧来历九霜。

  • 解释:自从那次分别到现在已经有三个月了,谁能理解我内心的忧虑和忍受了多少磨难。

第十三句:昨日娇痴今老丑,沧海桑田讵能又。

  • 解释:昨天我还是那么娇媚可爱,今天却变得丑陋不堪,世界的变化是如此之大,怎能再次变回原来的模样。

第十四句:寄语今时游冶郎,须怜旧日章台柳。

  • 解释:我现在只能寄语于那些游冶的男子,请你们记得曾经的章台柳。

第十五句:柳色青青河水滨,柳丝缕缕恋芳辰。

  • 解释:河边柳树的颜色依旧是那么青翠,柳枝细细地飘荡,依恋着美好的时光。

第十六句:耐将枝叶留君折,莫待摧残空复春。

  • 解释:让我用枝条来留住你,不要等到最后只剩下枯枝败叶,那样只会让春天白白过去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。