晓院竹风清，珠帘卷画楹。
薄云收暑气，疏雨带钟声。
棋胜还经虑，诗成可细评。
年年长此日，聊复过平生。
【注释】
朝：早晨
晓院：清晨的庭院
竹风清：清晨的竹风清爽
卷：收起
画楹：绘有彩画的楹柱
薄云收暑气：轻薄的云渐渐散去
疏雨带钟声：稀疏的细雨伴随着钟声落下
棋胜还经虑：下棋获胜，还要经过思考
诗成可细评：诗作写成后，可以仔细评论。
【译文】
清晨的庭院，竹风吹得格外清爽，珠帘被卷起挂在绘有彩画的楹柱上。
轻薄的云朵消散了夏日的暑气，稀疏的雨点伴随着钟声滴落下来。
下棋获胜，还要经过思考，诗歌写成后可以仔细评论。
每年都会过这个日子，我姑且以此度过平凡的日子。
【赏析】
这是一首描写夏日晨起闲情逸致的七言绝句。诗人用清新淡雅的笔墨刻画出一种宁静和谐的境界，表现了作者对生活的热爱和向往之情。
首二句写景。“晓院竹风清”，写清晨庭院里的景色，竹风清，珠帘也卷起挂在那里。清晨时分，清风拂面，让人感觉舒适惬意。“画楹”指的是绘有彩画的楹柱，这里可能是诗人在庭院中看到的景象。
三、四句是写人。“薄云收暑气”与“疏雨带钟声”两句，都是写天气的变化。薄云慢慢散去，暑气也随之消散；稀疏的雨滴伴随着钟声滴落下来。这两句既表现了天气的变化，也反映了诗人的心情。下棋获胜，还要经过思考，诗歌写成后可以仔细评论。这两句既体现了作者的生活情趣，也表达了他对文学创作的态度和追求。
最后两句是写自己的态度和感受。“年年长此日，聊复过平生。”诗人说，每年这个时候，我都在这里度过。虽然只是过一天，但对我来说却是一种享受，一种快乐。这种快乐来自于对生活的热爱和欣赏，来自于对自然美景的欣赏和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。