霜横玉宇旅怀清,候馆鸡鸣月四更。
绿酒自供吟处兴,黄花偏动客中情。
天边孤雁拖秋色,城上群鸦送晚声。
莫道高人甘寂寞,尘寰富贵果然轻。
【诗句释义】
- 霜横玉宇旅怀清:霜覆盖着天空,使玉宇更加明亮清晰。旅居在外,心怀清澈。
- 候馆鸡鸣月四更:在客店中,听到鸡叫,知道是夜晚四更时分。
- 绿酒自供吟处兴:自己斟上一杯绿酒,吟诗作乐。
- 黄花偏动客中情:黄菊花特别触动了客居他乡的情怀。
- 天边孤雁拖秋色:天边一只孤独的大雁拖着秋天的色彩。
- 城上群鸦送晚声:城楼上一群乌鸦在送别黄昏的声音。
- 莫道高人甘寂寞:不要说那些追求高远境界的人甘于寂寞。
- 尘寰富贵果然轻:世俗世界里的富贵真的如此轻贱吗?
【译文】
霜覆盖着天空,使玉宇更加明亮清晰。旅居在外,心怀清澈。在客店中,听到鸡叫,知道是夜晚四更时分。自己斟上一杯绿酒,吟诗作乐。黄菊花特别触动了客居他乡的情怀。天边一只孤独的大雁拖着秋天的色彩。城楼上一群乌鸦在送别黄昏的声音。不要说那些追求高远境界的人甘于寂寞。世俗世界里的富贵真的如此轻贱吗?
【赏析】
这首诗描写了作者客居他乡时的所见所感。首联写景,描绘了一幅霜气笼罩、月光皎洁的夜景图;颔联通过饮酒赋诗,展现了诗人的豁达胸怀和对生活的热爱;颈联则借景抒情,用大雁和乌鸦的动静来衬托作者内心的寂寥与感慨;尾联则是对前两联情感的升华,表达了诗人对于世间荣华富贵的淡然态度。整首诗语言简练明快,意境深远,给人以深刻的艺术享受。