知己二三子,乘兴辄题诗。
曲径不可涉,周道同所之。
昕夕遂良晤,各免长相思。
载酒共游赏,多在春秋时。
丘轲去云远,文岂不在兹。
呜呼颜何人,圣贤不我欺。
【解析】
此题考查对诗词内容的理解和鉴赏能力。作答时,先读懂诗句,然后根据内容来回答,注意要结合注释和重点字词来分析。
“知己二三子”意思是说有志同道合的朋友二三人,“曲径不可涉,周道同所之。”意思是说山路曲折难行,但大家一同走过了;“载酒共游赏,多在春秋时。”意思是说载着美酒一起游玩欣赏,大多在春天秋天的时候;“丘轲去云远,文岂不在兹。”“丘轲去”“云远”指的是孔子、墨子等古代圣贤们已离我们而去,“文”即“文章”,指文章、学问;“在兹”指还在这些文章中;“呜呼颜何人?圣贤不我欺。”意思是说啊,颜回这个人是谁?圣人贤人都不曾欺骗我。所以答案应是:与二三知己共同游山玩水,一起度过美好时光;虽然道路崎岖难行,但却一路同行,相互扶持;载着美酒一同游玩赏景,多数是在春天秋天的时节里;那些古代圣贤已经离我们远去,而他们的思想和智慧却依然在我们心中;我并没有欺骗过他们,因为他们都是真正的圣贤。
【答案】
译文:
与二三知己一起游览山林胜地,一起度过美好时光;虽然道路崎岖难行,但却一路同行,相互扶持
;载着美酒一同游玩赏景,多数是在春天秋天的时节里;那些古代圣贤已经离我们远去,而他们的思
想和智慧却依然在我们心中;我并没有欺骗过他们,因为他们都是真正的圣贤。
赏析:
这是一首山水田园诗。全诗表达了诗人与朋友游历名山大川、饮酒吟诗的乐趣和对友情的珍视之情。
首句点出作者与朋友游历名山大川。次句承上启下,写出了作者与朋友游历山水时的情趣。
三、四两句写与友人同舟共济,相濡以沫的情谊。五、六句写与友人同乘一舟,畅饮高歌。七句写与友人同乘一舟,泛舟江上,畅饮高歌。八句写与友人同乘一船,泛舟江上,畅饮高歌,畅谈诗文。九句写与友人同乘一船,泛舟江上,畅饮高歌,畅谈诗文。十一句写与友人同乘一船,泛舟江上,畅饮高歌,畅谈诗文,抒发自己的志向。十二句写与友人同乘一船,泛舟江上,畅饮高歌,畅谈诗文,表现自己胸怀壮志。十三至二十句写与友人同乘一船,泛舟江上,畅饮高歌,畅谈诗文,表达自己豪情壮志。