岁华倏云暮，空山响寒泉。
与君阔别来，莫遂同话言。
霜菊既云谢，松桂亦已繁。
四时更代易，气运良无愆。
齐君一何谬，凄然泣牛山。
遂令偷生者，乃欲炼九还。
我久远尘俗，肯使虚名缠。
及时须行乐，何必穷百年。
知非勿惮改，见善宜速迁。
一盛还一衰，物理固其然。

【解析】

题干要求“对下面这首诗逐句释义：和陶诗岁暮和张常侍”，这是考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧。考生首先要了解诗歌的内容，然后根据内容分析诗歌的语言特点，最后总结作者的情感。

此诗前四句写诗人与友人在岁尾的寒泉旁话别，后八句写诗人与友人的书信往来，表达了诗人对于时局的看法以及自己对于人生的态度。

【答案】

译文：

岁月匆匆已至年底，空山传来寒泉声响。自从与您分别后，再没有机会畅谈心绪。菊花凋谢，松桂繁茂。四季更替，时运无亏。齐君为何如此荒谬，我不禁涕泪横流。

于是令那些苟且偷生者，想追求长生不老。我早已超脱尘俗，又何必让虚名缠身？及时享乐才是正事，何必追求百年长寿。认识到错误不怕改正，见到善行要立刻行动。事物盛极必衰，这是自然的规律。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。