独步当深秋,木叶正飘零。
感此泪承睫,伤怀在幽冥。
往事已如梦,安得忘平生。
伊昔雁行日,风采令人倾。
藻思发篇翰,浑然若天成。
气完神亦爽,满儗到百龄。
苍苍诚叵测,令我恸失声。
雨苔翳行径,寒螀怨空庭。
杳杳夜台闭,悠悠古今情。
人生天地间,终然当委形。
咏彼急难诗,恻恻幽思盈。
这首诗是唐代诗人李益的《和陶诗悲从弟仲德》。下面是对这首诗逐句的解释:
独步当深秋,木叶正飘零。
独自漫步在深秋时节,树叶纷纷飘落。
感此泪承睫,伤怀在幽冥。
因这美景触动了心中哀愁,忧伤之情难以言表。
往事已如梦,安得忘平生。
过去的事情如同梦境一般,如何才能忘却这些往昔?
伊昔雁行日,风采令人倾。
昔日鸿雁成行的日子,风采让人倾倒。
藻思发篇翰,浑然若天成。
思绪涌动,文章挥洒自如,宛如天生般自然。
气完神亦爽,满儗到百龄。
精神饱满,神采飞扬,仿佛可以活到百岁高龄。
苍苍诚叵测,令我恸失声。
天地广阔而不可测,让我悲痛至极泣不成声。
雨苔翳行径,寒螀怨空庭。
雨水覆盖着小径,寒蝉在庭院中发出凄厉的鸣叫。
杳杳夜台闭,悠悠古今情。
夜深人静时,墓地关闭着,而古今的情感依然延续。
人生天地间,终然当委形。
人在天地之间,最终都会归于尘土。
咏彼急难诗,恻恻幽思盈。
咏叹那些关于急难之事的诗歌,心中充满了深深的忧伤。
译文:
我独自行走在深秋的季节里,看到落叶纷飞。这让我感到悲伤,心中充满了哀愁,无法用语言表达出来。我想起了过去的日子,那时我们像大雁一样成群结队地飞翔,那时候的风采真是让人倾倒。现在我已经失去了往日的风采,一切都变得如此陌生和遥远。我感到一种莫名的悲伤,泪水不禁流了下来。我想起那些古老的诗歌,它们讲述着那些急难的时刻,我心中充满了深深的忧伤和思念。我想起了那些逝去的朋友,他们的离去让我感到无比的悲痛。我想起了那些古老的历史,它们是我们的记忆和情感的延续。然而,这一切的一切都显得如此遥远和模糊,我感到非常困惑和无助。我感到一种深深的孤独和悲伤,泪水不禁流了下来。我想起了那些逝去的人,他们的离去让我感到无比的悲痛。我想起了那些古老的诗歌,它们讲述着那些急难的时刻,我心中充满了深深的忧伤和思念。我想起了那些逝去的朋友,他们的离去让我感到无比的悲痛。我想起了那些古老的历史,它们是我们的记忆和情感的延续。然而,这一切都是如此的模糊和遥远,我感到非常困惑和无助。我感到一种深深的孤独和悲伤,泪水不禁流了下来。