悠悠返行舟,异乡非我居。
兴尽复来归,梦觉心于于。
我非汗漫游,何必穷海隅。
归心逐去鸟,风波阻修途。
不比鸱夷子,扁舟向五湖。
旧宅有松菊,秋色未萧疏。
西城薄有穫,无劳事赢馀。
开樽会邻曲,幽乐当何如。
这首诗共分四部分,每部分都包含四个诗句。
第一部分:归家心切
诗句及译文
- 悠悠返行舟 - 我缓缓返回的船。
- 异乡非我居 - 异乡不是我的居住之地。
- 兴尽复来归 - 我兴致未尽又返回了家乡。
- 梦觉心于于 - 醒来时心情沉重。
注释与赏析
这一部分描述了诗人因公务而不得不离开家乡,在外漂泊多年后,他再次踏上归途的心情。”悠悠返行舟”描绘了他乘坐船只回家的情景;”异乡非我居”则表达了他对故乡的思念以及在外地生活的孤独感;”兴尽复来归”反映了尽管旅途劳累,但最终能够回家的满足感;”梦觉心于于”则传达了他在归途中感受到的压力和不安。
第二部分:归家后的感想
诗句及译文
- 我非汗漫游 - 我并非只是四处游历的人。
- 何必穷海隅 - 何必要到达极远的地方呢?
- 归心逐去鸟 - 我的归心随着飞鸟而去。
- 风波阻修途 - 波涛汹涌阻碍了我的归途。
注释与赏析
这部分主要表达了诗人对归途受阻的无奈与不满。”我非汗漫游”显示了他对过往旅行的态度,强调他的归家之心并不只是为了游历;”何必穷海隅”则质疑了长途跋涉的必要性,认为不必走得太远;”归心逐去鸟”描绘了诗人内心的向往,希望像鸟儿一样轻松归家;”风波阻修途”则直接表达了归家途中遭遇的困难和挑战。
第三部分:归家后的安宁
诗句及译文
- 不比鸱夷子 - 不像鸱夷子那样选择隐退。
- 扁舟向五湖 - 用扁舟驶向五湖(中国太湖的五个主要岛屿)比喻。
- 旧宅有松菊 - 我的故居里有松树和菊花。
- 秋色未萧疏 - 秋天的色彩还不是很萧条稀疏。
- 西城薄有穫 - 西边的城边收获了一点庄稼。
- 无劳事赢馀 - 没有额外的工作可以赚得多余的钱财。
注释与赏析
这部分表达了诗人归家后的宁静生活。”不比鸱夷子”意味着他没有选择像鸱夷子那样隐居山林的生活,而是选择回到熟悉的环境;”扁舟向五湖”则描绘了他回到家乡的愉悦心情,通过使用”扁舟”这个词,传达了他对家的渴望以及回归的轻松和自在;”旧宅有松菊”和”秋色未萧疏”分别描绘了他对过去家园的记忆和秋天景色的美好感受;”西城薄有穫”则可能指的是他在故居附近收获了一些农作物,这增添了一丝成就感;最后一句”无劳事赢馀”可能表示他在家乡不再需要辛苦工作赚取额外的收入。
第四部分:聚会的乐趣
诗句及译文
- 开樽会邻曲 - 打开酒樽邀请邻居们来聚会。
- 幽乐当何如 - 那么聚会中的欢乐将会如何呢?
注释与赏析
这部分描写了诗人邀请邻里一起庆祝的场景。”开樽会邻曲”展现了诗人想要与邻居共享快乐的心情;”幽乐当何如”则表达了他对这次聚会的期望和对欢乐时光的期待。
综合评析:
这首诗是一首表达归家心情、对归途困难的无奈、以及对平静生活的向往的作品。诗人通过丰富的语言和生动的画面,将内心的情感和经历娓娓道来,让人仿佛身临其境地感受到了他的心情波动。整体上,这首诗体现了诗人对家乡的深厚感情及其在外漂泊后的回归心态,同时也展示了他对生活细节的细腻观察和感悟能力。