山川恣游览，不归将安之。
行止任自然，何必有定期。
僮仆守成训，依然顺农时。
虽无盘杅铭，此心恒在兹。
归来对松菊，卮酒安得辞。
沧洲寻旧盟，鸥鸟勿相疑。
【解析】
1．和陶：即和陶的诗。陶渊明，晋宋之际诗人、辞赋家。名潜，字元亮，别号五柳先生。私谥靖节先生。浔阳柴桑（今江西九江）人。曾官江州祭酒。晚年弃官归隐，不慕荣利，自甘淡泊。善诗文，尤工于词赋散文。其诗篇句自然，意蕴深远。有《陶渊明集》。
- 庚子岁：年号，唐玄宗开元二十一年。五月中：五月中指农历五月十五日，此时正值初夏时节，气候宜人，正是外出游赏的好时机。从都：从长安出发。规林：规林山，又名青山，位于今陕西省周至县南。
3．恣游览：尽情游玩。
4．安之：安心，放心。
5．行止：行为举止。
6．自然：任随自然，不受约束。
7．成训：成熟的教诲或训诫。
8．顺农时：顺应农时，按时播种，按时收获。
9．盘杅：盘石上的刻文，比喻铭文。
10．沧洲：指太湖。
11．旧盟：指与友人之间的盟誓。
12．鸥鸟：泛指水鸟。
【答案】
译文：
山川景色尽收眼底，畅游山水真让人心满意足；如果不归去将如何安排自己呢？
随心所欲地行动，何必在乎是否有定期？
僮仆们遵循着祖宗的教诲，依然顺从农时；虽没有盘石上的铭文，但我心中始终铭记着这份承诺。
归来之时对着松树菊花，一杯美酒怎能推辞呢？
在沧洲寻访故友，水鸟们不要相疑啊！
赏析：
这是两首写游历的田园诗。首首紧扣题目中的“和陶”。第一首开头两句点明了作者出游的原因，即为了游赏自然风光。“恣游览”说明作者游兴正浓，而“不归将安之”则表明他此行的目的，是为了归隐。后四句是全诗的重点，主要抒写了作者归隐田园的思想。“行止任自然，何必有定期”，表现了作者对自由自在生活的追求。最后四句是全诗的收束，表达了作者归隐田园后的愉悦心情。第二首前两句是首联，交代了自己出游的时间和地点以及出游的原因，即游赏自然风光。“山川恣游览，不归将安之”这两句写出了作者的惬意和闲情逸致。第三四句是颔联，进一步抒发了作者的归隐思想，并点出全诗主旨。尾联是颈联，也是全诗的收束，表现了作者归隐后的愉悦心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。