仪狄造旨酒，古来人共闻。
杜康得妙术，美已极十分。
我性独嗜此，万事皆浮云。
斯人安在哉，无由酹其坟。
念此心戚戚，对酒当清晨。
木石岂有知，鸥鸟相与驯。
人生天地间，飘飘遗此身。
子房志有在，忠义良殷勤。
事锱非素怀，终然报韩君。
脱身从赤松，芳名久弥薰。
而我竟何为，作诗缀空文。
周鼎久已沈，一朝出河汾。
安得鲁连子，为我解其纷。
抚事但兴嘅，杯酒聊复亲。
古人去云久，后世俦能伦。
【注释】
仪狄造旨酒，古来人共闻：据说，古代的仪狄发明了美酒。
杜康得妙术，美已极十分：杜康（传说中夏朝的国君）掌握了酿酒的绝妙技术，他的酿造的美酒，美味至极。
我性独嗜此，万事皆浮云：我的天性就是喜欢这样的美酒，其他的一切都如云烟一样，不值一提。
斯人安在哉，无由酹其坟：这样的人在哪里？无法为他祭奠。
念此心戚戚，对酒当清晨：想起这些，心中就感到悲伤和忧郁。面对美酒，应当在清晨时分。
木石岂有知，鸥鸟相与驯：树木和石头难道有知吗？鸥鸟相依相随。
人生天地间，飘飘遗此身：人生在天地间，却只能飘然而去。
子房志有在，忠义良殷勤：张良（字子房）有着远大的志向，忠诚和义气都十分深厚。
事锱非素怀，终然报韩君：事情的轻重不是自己一向所坚持的原则，最终还是报答了韩国的君主。
脱身从赤松，芳名久弥薰：脱身而去跟随赤松子，美好的名声长久地传扬。
而我竟何为，作诗缀空文：然而我终究要做些什么呢？只能作诗以表达我的哀愁。
周鼎久已沈，一朝出河汾：周王朝的宝鼎已经沉没很久了，今天却再次出现在黄河边。
安得鲁连子，为我解其纷：如果能得到像鲁仲连那样的人物，为我解除纷扰。
抚事但兴嘅，杯酒聊复亲：面对这些事情，只能感慨叹息，只有喝酒才能使我感到亲切。
古人去云久，后世俦能伦：古人离去已经很久远了，后代的人谁能与我相提并论？
【赏析】
这首诗是诗人在饮酒时抒发感慨而写的一首五言古诗。首联说古时仪狄造出了醇美之酒，人们都知道。接着写杜康造出的美酒技艺高超，酿制出来的酒美妙无比。颔联点明主题，诗人说自己只喜爱这种美酒，其它的事都看得很淡。颈联诗人进一步抒发感情，表示自己的抱负和志向。“斯人”二字是全诗的关键，表明诗人思念的是历史上的人物；“无由”一词写出了诗人对往事不能忘怀的遗憾心情，也表达了他对那些贤能之人不能相见的惆怅。尾联诗人用典，表达了自己对前人英名的追慕之情以及对世事变迁的感叹。
整首诗结构完整，语言凝练，情感真挚，是一首抒情之作 。