尊中既有酒,开怀乐饮之。
人生穹壤间,出处各有时。
阴阳递消长,达人恒鉴兹。
咄彼乾没徒,终身事狐疑。
君子守正命,轲言良自持。
【解析】
“樽中既有酒,开怀乐饮之”:酒杯中已经盛满了美酒,于是开怀畅饮。
“人生穹壤间,出处各有时”:人生活在宇宙空间之间,升迁还是退隐各有其时。
“阴阳递消长,达人恒鉴兹”:阴阳交替,消长变化,有见识的人常常以此为鉴。
“咄彼乾没徒,终身事狐疑”:那些像乾没一样没有作为的人,终身在为疑惑的事情而烦恼。
“君子守正命,轲言良自持”:君子要坚守正道和命运,这是孟子说的好话,值得自己坚守。
【答案】
译文:我饮酒,酒杯里已经盛满了美酒,于是我开怀畅饮。人活在宇宙间,升迁或降黜各有其时。世间的万物阴阳交替,消减与增长不断更迭。明智的人常常以此为鉴。那些像乾没一样没有作为的人,终身在为疑惑的事情而烦恼。君子要坚守正道和命运,这是孟子说的好话,值得自己坚守。赏析:这首诗抒发了作者的人生感慨。诗的前半部分写自己饮酒开怀,后半部分则以议论作结,表达了作者对人生的看法。诗人认为人生在天地间,升迁或降黜各有其时,这反映了诗人的人生观,即人应当随遇而安,不要过分执着于名利。