才看周六甲，素发已飘萧。
况馀几寒暑，不复恋乐郊。
空祝南山寿，南山自岧峣。
草木虽零落，春阳发枯条。
人没不再生，日暮还复朝。
日暮还复朝，逝者其如何。
魂气将安之，岂复还其家。
哀哀执绋人，薤露徒兴歌。
惟有清宵月，流辉照岩阿。
诗句释义与译文：
- 才看周六甲，素发已飘萧。
- 注释：刚看到农历周六（即六月初九），已经感到岁月无情地流逝，头发也变得斑白。
- 译文：刚到六月初九，就感觉时间过得飞快，头发已经花白。
- 况馀几寒暑，不复恋乐郊。
- 注释：还有几个月的冬天和夏天，不再留恋那游乐的郊外。
- 译文：还有几个寒冷的冬夏季节，不再对游乐之地感兴趣。
- 空祝南山寿，南山自岧峣。
- 注释：只能祝愿南山（指家乡）长寿，但南山自有其威严和高峻。
- 译文：只能为家乡祝福长寿，但家乡自有其威严和高峻。
- 草木虽零落，春阳发枯条。
- 注释：虽然草木已经凋零，但春天的阳光依然能唤醒沉睡的枝条。
- 译文：虽然万物凋零，但春天的阳光还是可以唤醒那些沉睡的枝条。
- 人没不再生，日暮还复朝。
- 注释：人一旦去世就不能再复活，日出又日落，循环往复。
- 译文：人一旦去世就不能再复活，太阳从东方升起又落下，循环往复。
- 日暮还复朝，逝者其如何。
- 注释：夕阳西下又东升，逝者其如何？
- 译文：夕阳西下又东升，逝去的人究竟应该如何呢？
- 魂气将安之，岂复还其家。
- 注释：灵魂将何去何从？难道还能回到故里吗？
- 译文：灵魂将何去何从？难道还能回到故里吗？
- 哀哀执绋人，薤露徒兴歌。
- 注释：哀悼死者的人，只有悲伤的歌声响彻夜空。
- 译文：哀悼死者的人，只有悲伤的歌声响彻夜空。
- 惟有清宵月，流辉照岩阿。
- 注释：只有那明亮的月光，照亮岩石间的小路。
- 译文：只有那明亮的月光，照亮岩石间的小路。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了诗人对于生命无常、时光流转的感慨。通过对比“周六甲”（农历六月初一）与“草木零落”的景象，表达了对生命的珍视和对逝去亲人的哀思。诗中反复强调“逝者其如何”，体现了诗人对生死界限的无奈与悲凉。整首诗情感深沉，寓意深远，反映了作者对自然法则和社会现实的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。