茅堂占西岭,门对乱峰开。
时有岩花落,香从樵路来。
松阴宜散帙,山月每当杯。
十载风尘客,劳劳梦乍回。
茅堂占西岭,门对乱峰开。
时有岩花落,香从樵路来。
译文:
茅草搭建的小屋坐落在西面的小山冈上,门前对着杂乱的山峰敞开着。时不时会有岩石上的花朵落下,香气会随着砍柴人的道路而来。
松树的浓荫适合放置书卷,山中明月常常伴随酒杯。
十年的风尘仆役生活,让疲惫的心暂时得以休息。
注释:
茅堂:用草和木搭建的小屋,这里借指隐者居住的地方。
西岭:西边的山坡。
岩花:山中的野花。
樵路:砍柴人的小路。
散帙:打开书籍阅读。
山月:山中的月亮。
赏析:
这首诗是一首描写隐者居所生活的诗,表达了诗人对隐居生活的向往和热爱。首句描绘了茅堂的位置和周围环境,给人一种宁静、自然的感觉;次句通过描绘门前山峰的景色,进一步突出了茅堂的环境之美;第三句则描绘了山中岩石上野花的美丽和香气,增添了诗的意境之美;第四句则通过描绘松林和月夜的景象,展现了诗人内心的宁静与安详;最后一句则通过描绘十年风尘仆役的生活,表达了诗人对隐居生活的思念和感慨。整首诗语言优美,意境深远,让人感受到诗人对隐居生活的向往和热爱。