独坐翠微中,遥遥闻暮钟。
此时洞口月,正照溪边松。
鹤唳答清啸,花蹊持短筇。
终当谢尘鞅,买断云边峰。
独坐翠微中,遥遥闻暮钟。
译文:独自坐在翠绿的山中,远远地听到傍晚的钟声。
注释:翠微:青翠的山色。
赏析:首句写诗人独自坐在山中,远听山下寺院传来的钟声,表现了诗人内心的孤独与寂静。
此时洞口月,正照溪边松。
译文:这时从洞门望出去月亮正在照耀着溪边的松树。
注释:洞口:山中的石洞是进出山中的唯一通道。
赏析:这句诗描绘了一幅美丽的自然景色画卷,通过月光和松树的描写,展现了夜晚山林的幽静和美丽。
鹤唳答清啸,花蹊持短筇。
译文:白鹤鸣叫,回应着清脆的叫声;沿着花间的小径,拄着短柄的竹杖。
注释:鹤唳:白鹤的叫声。清啸:形容声音清脆悦耳。筇:一种用竹子制成的手杖。
赏析:这两句诗描绘了诗人在山中漫步的情景,白鹤的叫声回应着清脆的叫声,诗人手持短柄竹杖,沿着花间的小径漫步,表现出诗人对自然的热爱和对生活的享受。
终当谢尘鞅,买断云边峰。
译文:最终要摆脱世俗的羁绊,买下那位于云边的山峰。
注释:尘鞅:指世俗的束缚。买断:买下。云边峰:位于云层的山峰。
赏析:最后两句诗表达了诗人对超脱世俗、追求自由的愿望。他希望通过买下那座位于云端的山峰,摆脱世俗的束缚,追求更高的精神境界。