亭畔兼山畔,松边与竹边。
独存千古质,不受俗人怜。
只道淩宵惯,谁知得气先。
堪嗟汉宫女,憔悴坐花田。
【解析】
本题考查诗歌内容、主题思想、艺术手法、结构思路、语言风格等。
“梅花六咏”为一组组咏梅词,此诗是其中之一。诗人在《梅花》中以拟人的手法写出了梅花的傲骨和高洁。此诗亦然,全诗以拟人的手法写出了梅花的傲骨和高洁。
“亭畔兼山畔,松边与竹边。”这两句是写梅花生长的位置。诗人将梅花的生长位置放在亭台旁边,山石之间,以及松树之旁、竹子之侧,写出了梅花生长的高洁。
“独存千古质,不受俗人怜。”这两句是说梅花的质地高雅,不向世俗之人低头。
“只道淩宵惯,谁知得气先。”这两句是对梅花生长特性的描述,也是对其品质的赞美。
“堪嗟汉宫女,憔悴坐花田。”最后两句是诗人对梅花的感叹,也表达了自己对梅花的赞美。诗人以汉宫女自喻,用“憔悴”形容自己。
【答案】
译文:亭子旁边的梅花,山石边的梅花,还有松树旁、竹子旁边的梅花。
它们生长在高洁的地方,不向世俗之人低头;它们独自生存,经受住时间的考验;它们不受世俗之人喜爱;它们生长得过早,却能早早地开花。
赏析:
这首《梅花六咏》是一首咏物小令。前两首分别描写了梅花生长的位置,突出其生长环境的高洁。第三首则赞美梅花生长的特性和品质。最后一首则是诗人对梅花的感叹,也表达了自己对梅花的赞美。
这首诗通过咏叹梅花的生长环境、生长特性和品质来赞美它,同时也表达了诗人对梅花的向往。