腊月韶州道,蛮烟尽日遮。
风高欲杀草,雪少不成花。
地僻人稀侣,天寒客忆家。
殷勤谢流水,急为送归槎。
诗句释义
1 “腊月韶州道”:指在腊月时节经过韶州(今广东省韶关市)的路途。
- “蛮烟尽日遮”:描述沿途山峦连绵,瘴气密布,烟雾弥漫,视线受阻。
- “风高欲杀草”:形容风势强劲,草木被吹得摇摆不定,有被风吹死的感觉。
- “雪少不成花”:说明降雪很少,导致无法形成花朵。
- “地僻人稀侣”:由于地理位置偏僻且人烟稀少,缺乏同伴同行。
- “天寒客忆家”:天气寒冷,旅人更易产生对家的思念之情。
- “殷勤谢流水”:用流水来表达对家乡深深的眷恋和不舍之情。
- “急为送归槎”:急切地希望船只能够载着自己早日返回家乡。
译文
腊月韶州道上,一路瘴气浓重如烟,
风大到连草都被吹得摇摇欲坠。
雪小得连花也开不出来,
道路偏僻又少人陪伴。
天气寒冷让人想起家中温暖的炉火,
流水潺潺似在诉说思乡之情。
我急切地盼望能乘船返航,
回到那片熟悉的地方。
赏析
这首诗是一首描写旅途艰辛与思乡之情的诗作。诗人通过描绘腊月韶州道上的恶劣环境——瘴气、强风和少雪,以及偏僻荒凉的道路和人烟稀少的场景,生动地表达了旅途中的孤独和辛劳。同时,诗人也通过对自然景观的细腻描写,传达了内心的哀愁与期盼。特别是最后两句,“急为送归槎”,不仅体现了诗人对回家的迫切愿望,也展现了他对家人的深深思念。这首诗以简洁的语言和深刻的情感,成功地描绘了一个旅人在异地他乡的孤独与无助,以及对家乡的无限眷恋。