海内推词伯，文章仆命骚。
琴瑟原自别，竿混莫能逃。
修月斧堪试，穿阳弓暂韬。
毋将济川楫，长泛武陵桃。
诗句输出
镜园和邓玄度步韵
海内推词伯，文章仆命骚。
琴瑟原自别，竿混莫能逃。
修月斧堪试，穿阳弓暂韬。
毋将济川楫，长汎武陵桃。
译文输出
这首诗是明代诗人李云龙所作，共八句，每句七个字，押平声韵。全诗以自然景观为题材，描绘了一幅宁静而美丽的田园风光图，表达了诗人对归隐生活的向往和满足。以下是逐句的详细译文及关键词汇注释：
- 海内推词伯 - “海内”指天下，“推”表示推崇或称赞，“词伯”指的是有卓越文才的人。整句意为全世界都称赞他是优秀的词人。
- 文章仆命骚 - “文章”指文学创作，“仆”在这里表示被用来，“命骚”指的是诗歌或文学作品。整句表达的是他将文学创作视为使命。
- 琴瑟原自别 - “琴瑟”指古代两种乐器，常用于比喻夫妻或伴侣关系，“原”表示原本，“自别”即本来不同，此处指两者原本就有所不同。整句意味着夫妻或伴侣之间原本就有差异。
- 竿混莫能逃 - “竿混”指的是无法逃避的命运或困境，“莫能逃”表示无法逃脱或避免。整句表达的是无论如何都无法逃避命运的安排。
- 脩月斧堪试 - “脩”在这里表示修理或整治，“月斧”指的是月亮形状的斧子，“堪试”表示可以试验或考验。整句意味着可以通过修理月斧来考验自己的实力。
- 穿阳弓暂韬 - “穿阳”指的是穿过太阳光，“弓”指的是弓箭，“暂韬”表示暂时收起或隐藏。整句表达的是暂时收起锋芒，等待更好的机会。
- 毋将济川楫 - “毋”表示不要，“将”在这里表示携带或使用，“济川楫”指的是渡过河流的木筏或船只。整句意为不要带着过河的工具，以免妨碍他人。
- 长汎武陵桃 - “长汎”指的是长时间地漂浮或游荡，“武陵桃”指的是传说中的武陵桃花，常被用来象征美好时光或回忆。整句表达的是长时间地在美好时光中游荡。
- 毋将济川楫 - 同上，重复说明不要带着过河的工具，以免妨碍他人。
这首诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人对归隐生活的喜爱和对美好时光的追求。通过丰富的意象和比喻，展现了诗人的内心世界和情感表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。