一片沥湖水,烟波十里平。
白云长就涤,惊浪不曾生。
问渡桃花远,浮舟莲叶轻。
还闻父老道,不及使君清。
诗句:
一片沥湖水,烟波十里平。
白云长就涤,惊浪不曾生。
问渡桃花远,浮舟莲叶轻。
还闻父老道,不及使君清。
翻译:
一片碧绿的湖水,烟雾缭绕如同平静的湖面。
云朵常年漂浮洗涤着水面,没有波澜。
询问渡口桃花的远方,轻舟在莲叶上飘移。
还听闻老一辈的人讲述,你的清廉胜过了这里的环境。
注释:
①沥湖:地名,位于今广东省广州市。②烟波十里平:指湖面的水波如烟雾般弥漫,平静得仿佛延绵十里的平地。③白云长就涤:形容天空中洁白的云彩长时间停留在湖面上,像洗涤一样。④惊浪不曾生:意思是湖面平静,没有激起任何波浪。⑤浮舟莲叶轻:形容小船在荷叶上轻轻飘移。⑥父老道:指当地的老人们。⑦不及使君清:意即你比当地的环境更清新、更令人心旷神怡。使君,古代对地方长官的敬称。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的湖景图画。诗人用细腻的笔触描绘出湖面的平静,云朵的洁白,以及小船在荷叶上的轻盈。同时,通过对“问渡桃花远”和“浮舟莲叶轻”的描写,传达出了一种超然物外的意境,让人感受到一种远离尘嚣的宁静和内心的平和。整体而言,这是一首以自然景观为背景,表达人与自然和谐共处美好情感的诗作。