湖水明于玉，春风好泛舟。
如何杨柳色，忽挂别离愁。
少妇空多恨，萧郎梦远游。
情知匹马道，萧飒蓟门秋。
译文：
湖面如明镜，春风轻轻摇动小舟。如何杨柳色，忽然挂起离愁？少妇空多恨，梦游远方萧郎。情知匹马道，萧飒蓟门秋。
注释解释：
- 湖水明于玉： 湖水清澈得犹如玉石一样明亮。这里的“明于玉”形容湖水的清澈透明，如同美玉般光洁。
- 春风好泛舟： 春天的风和煦宜人，非常适合划船。这里表达了对春天的喜爱以及划船时的感受。
- 如何杨柳色： 为何杨柳的颜色如此娇媚？这里的“杨柳色”可能是指春天的杨柳，柳树在春天发芽生长，呈现出生机勃勃的绿色。
- 忽挂别离愁： 忽然之间，离别的愁绪便挂在了心头。这里的“挂”表示忧愁之情无法摆脱。
- 少妇空多恨： 年轻的女子心中充满了怨恨。这句表达了女子因离别而感到的痛苦和不满。
- 萧郎梦远游： 远方的恋人像梦中一般，独自在旅途中旅行。这里的“萧郎”可能指一个远方的恋人，而“梦远游”则描绘了这个恋人在梦中也难以摆脱对离别之苦。
- 情知匹马道： 明白自己骑马上路的心情。这里的“马匹”代表出行的工具，而“道”则表示道路、方向或目标。
- 萧飒蓟门秋： 蓟门秋天的萧瑟与凄凉。这里的“萧飒”形容秋天的气候和景色，给人以寒冷、萧瑟的感觉；“蓟门”是古代的一个地名，这里可能指的是某个特定的地点或背景。
赏析：
整首诗以自然景物为载体，抒发了诗人对离别的感慨与无奈。开头两句写湖水之美和春风之宜人，为后文的情感铺垫。第三句转折至杨柳，引出离别之情。接着，诗人通过对比少妇的空怨和萧郎的远游，展现了双方的内心世界。最后两句，诗人明确指出自己骑马出发的决心，以及秋天的萧瑟感，强化了离别的氛围。整体上，这首诗语言简练而意境深远，通过描绘自然景物与情感的结合，表达了一种超越时间和空间的离别之感，展现了诗人深沉的情感和对生活的独特感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。