城南千树竹,与子旧相依。
何意双栖鸟,今为两地飞。
欲去不得去,曰归何日归。
传书话心绪,仍恐别来非。
怀陈子
城南千树竹,与子旧相依。
何意双栖鸟,今为两地飞。
欲去不得去,曰归何日归。
传书话心绪,仍恐别来非。
翻译:
我怀念陈子
城南的竹林有一千棵,以前总是我们相伴。
怎么会变成现在这样,我们只能各自飞翔?
想离开又无法离开,你说什么时候能回来?
通过书信传递我的思念和心绪,担心我们的离别并非如愿。
赏析:
这首诗表达了诗人对朋友的深深怀念之情。诗人在城南的竹林中回忆起与朋友的过往,感叹时间变迁,友情变化。最后,诗人通过书信向朋友传达自己的思念之情,同时也表达了对离别的无奈和不安。全诗情感真挚,意境深远,是一首表达友情的经典之作。