枇杷花下一樽开，劝子无归但举杯。
白日即看又西逝，大江那得更东回。
半生徵逐徒为尔，千古英雄安在哉。
何似曲生风味好，送侬愁去送欢来。
【注释】
枇杷花：一种小乔木。
樽：古代盛酒的器具，这里指酒壶。
征逐：追逐、奔走。
曲生：即曲阿，春秋时吴王夫差所筑，今江苏无锡市西南有曲阿城遗址。
何似：怎样。
【赏析】
《酌酒与客效伯虎》是一首七绝诗。诗人用“枇杷花下一樽开”来描绘了一幅清幽雅致的景象，借景抒情地表现了诗人对隐居生活的向往和对世俗的不屑一顾。全诗语言简练，意境高远，充满了浓郁的生活气息，体现了诗人超脱尘俗的高洁品质。
首句“酌酒与客”，开门见山，以饮酒作兴，表明了作者与客人相聚的愉快心情。次句“劝子无归”，则点题“酌酒与客”，进一步渲染气氛，表现了作者对世事的超脱态度。后两句则是全诗的主旨所在。“白日即看又西逝”，是说时间过得很快；“大江那得更东回”，则是说时光如箭，光阴易逝，人生短暂。这两句诗表达了诗人对人生的感慨和对时光流逝的无奈。“半生徵逐徒为尔”，表达了诗人对名利的追求感到厌倦和不满；而“千古英雄安在哉”，则是对英雄人物命运无常和历史沧桑的感叹。这两句诗既抒发了诗人的愤懑之情，也体现了他的人生理想。
尾联“何似曲生风味好，送侬愁去送欢来”，是全诗的点睛之笔。这里的“曲生”指的是作者的好友，一位才华横溢的文人。诗人用“何似曲生风味好”来表达对好友的赞美和欣赏；同时，“送侬愁去送欢来”则是说朋友送来欢乐，带走忧愁，让生活更加充满阳光。这两句诗既表达了诗人对友情的珍视，也展现了他对美好生活的向往。
【译文】
树下开一杯酒，劝你别回去，只把酒杯举起。白昼过去，太阳西沉，长江东流，更不能回到西边去。一生奔走追逐，只为你，千古的英雄，到哪里去了呢？不如像那位文士一样，味道醇美，送我去愁，迎来欢乐。