汉家司牧重循良，琴鹤随君入瘴乡。
春水迸来滩百折，暮云低处树千行。
居人竹屋沿山郭，蛮女花裙拜道傍。
到日双凫应北向，太平天子正当阳。
诗句解析与译文#### 1. 汉家司牧重循良，琴鹤随君入瘴乡。
注释： “汉家”指的是汉朝，这里指代的是朝廷；“司牧”是管理或治理的意思；“重循良”意味着非常注重德行和治理；“琴鹤随君入瘴乡”中的“琴鹤”象征着文雅和高雅，而“入瘴乡”则表示进入一个多瘴气的地方。
译文： 汉朝的官员们重视并奉行德政，他们就像琴鹤一样跟随你进入了瘴气蔓延的地区。
2. 春水迸来滩百折，暮云低处树千行。
注释： “春水”指的是春天的水，可能是指河流；“迸来”表示水流湍急、冲击的样子；“滩百折”形容河流曲折复杂；“暮云低处”描绘出傍晚时分，天空中低垂的云彩；“树千行”形容树木排列整齐，像道路一样。
译文： 春水的激流撞击着曲折的河岸，在黄昏时云雾缭绕，树木排成了一条条的道路。
3. 居人竹屋沿山郭，蛮女花裙拜道傍。
注释： “居人”指的是居住在这里的百姓；“竹屋”指的是用竹子修建的房屋；“沿山郭”意味着沿着山边的城郭；“蛮女花裙”形容少数民族女子穿着花裙子；“拜道傍”描述她们在道路旁行礼的场景。
译文： 居住在山脚下的村民，他们的小屋是用竹子建造的，沿着山边延伸。当夜幕降临时，少数民族的女性们穿着花裙子，在道路旁向官人们行礼致意。
4. 到日双凫应北向，太平天子正当阳。
注释： “到日”指的是到达的日子；“双凫”指的是两只鹅；“应北向”意味着它们应该朝着北方；“太平天子”指的是皇帝，这里特指皇帝正在执政；“正当阳”形容皇帝的地位如同太阳一样照耀四方。
译文： 到了这一天，有两只鹅朝着北方飞翔，象征着皇帝的权威和正义。
赏析
这首诗通过描绘一幅宁静而和谐的乡村风光，展现了边疆地区的自然风貌和当地人民的生活状态。通过使用生动的自然景观和生活细节，诗人表达了对和平生活的向往和赞美。诗中的意象丰富多样，语言优美流畅，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。