木兰轻舸载琵琶,共指垂杨问狭斜。
乌鹊河桥仙子会,碧纱窗户美人家。
云边买酒还邀月,洞口回船更泛花。
却忆盈盈楼上女,独搴珠箔望星华。
【诗句释义】
七夕节,何文玉请我们同子们载着妓女去泛舟。当时何文玉新得到佳人。
木兰轻舟载着琵琶,我们一起指向垂杨柳询问狭窄的小路。
乌鹊在河桥相遇,是仙子聚会的地方。碧纱窗户美人家,是美丽的人家。
云边买酒还约月,洞口回船再泛花。
却忆盈盈楼上女,独搴珠箔望星华。
【译文】
在七夕节,何文玉邀请我们同子们乘坐轻舟,一起泛舟。当时的何文玉刚得到了一位佳人。
木兰轻舟上,琵琶悠扬地弹奏着。我们一起向垂杨小径的方向看去,寻找着那狭窄的小路。
乌鹊在河桥相聚,那是仙女们的聚会场所。碧窗红帘掩映的人家,美丽而幽静。
云边沽酒,邀请明月共酌;洞口回舟,更添花光。
想起盈盈楼上的女子,独自挑起珠帘仰望天空。
【赏析】
这首诗是诗人与诸子在七夕节泛舟赏景之作。首联写诗人和诸子泛舟赏景,引出了诗中主要人物“佳人”;颔联写众子相邀佳人在河桥相聚;颈联写诗人与佳人泛舟赏月,再次出现“佳人”这一主题;尾联写诗人怀念佳人,独倚珠箔,仰望星空。全诗以“佳人”作为贯串线索,表达了诗人对佳人的深切思念之情。