台上箫声怨落晖,天边孤凤欲何依。
自怜一别萧郎去,嫁与山鸡作对飞。
以下是对《无题和韩孟郁·其三》一诗的逐句翻译:
台上箫声怨落晖,天边孤凤欲何依。
自怜一别萧郎去,嫁与山鸡作对飞。
注释解释:
- 无题和韩孟郁
- 其三
- 台上箫声怨落晖
- 天边孤凤欲何依
- 自怜一别萧郎去
- 嫁与山鸡作对飞
译文:
在台上吹起凄凉的箫声,仿佛在怨恨着夕阳的余晖。天边的孤凤,它到底要依赖什么才能飞翔?我不禁感到惋惜,曾经的恋人已经离去,我只能嫁给了山鸡,与他相对飞翔。
赏析:
这首诗描绘了离别之痛、孤独之感,以及对未来生活的期望和无奈。诗人通过箫声、孤凤、山鸡等意象,表达了对过去爱情的回忆和对现实的无奈接受。同时,也展现了诗人对于未来生活的期待和希望,尽管现实残酷,但依然有追求幸福的勇气。