当年匹马赴东邮,军府重将荆棘披。
跋涉两河经百战,提携三卫整偏师。
单于仅挟六骡遁,飞将谁将百骑驰。
一剑独当宁远戍,孤军曾解锦州危。
坛前鹊绕中丞印,帐外龙蟠大将旗。
出塞共惊新破虏,守门仍是旧降夷。
长驱绝漠无遗策,直抵黄龙是夙期。
七载勋名与众共,孤臣心事有天知。
墨缞久为临戎借,舟旐恒怀陟屺悲。
未灭匈奴家暇问,愧为人子泪频垂。
五湖自可容长往,三揖何能当一辞。
故国松楸行入望,北门锁錀好谁遗。
胡儿洒酒欢相庆,父老牵衣笑莫随。
名在毁来无定异,功成身退亦其时。
独怜一曲丁都护,夜夜关山笛里吹。

诗句原文:

当年匹马赴东邮,军府重将荆棘披。

跋涉两河经百战,提携三卫整偏师。

单于仅挟六骡遁,飞将谁将百骑驰。

一剑独当宁远戍,孤军曾解锦州危。

坛前鹊绕中丞印,帐外龙蟠大将旗。

出塞共惊新破虏,守门仍是旧降夷。

长驱绝漠无遗策,直抵黄龙是夙期。

七载勋名与众共,孤臣心事有天知。

墨缞久为临戎借,舟旐恒怀陟屺悲。

未灭匈奴家暇问,愧为人子泪频垂。

五湖自可容长往,三揖何能当一辞。

故国松楸行入望,北门锁錀好谁遗。

胡儿洒酒欢相庆,父老牵衣笑莫随。

名在毁来无定异,功成身退亦其时。

独怜一曲丁都护,夜夜关山笛里吹。

译文:
当年我匹马奔赴东边边疆,军府中将帅布满荆棘。 跋涉两河历经百战,带领三卫整顿偏师。 单于仅挟带六匹骡逃走,飞将军谁将百骑驰骋。 一剑独自抵挡宁远戍,孤军曾解锦州之危。 坛前鹊绕中丞印,帐外龙蟠大将旗。 出塞共同惊叹新破虏,守卫门户仍是旧降夷。 长驱绝漠没有遗留策略,直抵黄龙是夙愿。 七年功勋与众人共有,孤臣心事有天知晓。 墨缞久被当作临时借用,船棹恒怀对故乡的思念。 未消灭匈奴家暇再问,惭愧为人子泪流频频。 五湖可让长者自由往来,三揖何能代替一辞告别。 故国松楸让人瞻望入望,北门锁錀谁能留传下来。 胡儿洒酒欢呼相庆,百姓牵着衣袂欢笑跟随。 名在毁谤而来无法确定,功成身退也是其时机。 唯独怜爱一曲《丁都护》,夜晚关山笛里反复吹奏。

注释:
当年我马不停蹄奔赴边疆,军中将士布满荆棘。
跋涉了两条河流,经历了一百场战斗,领导着三支部队整顿和调整。
当年我匹马奔赴边疆,军中将士布满荆棘。
跋涉了两条河流,经历了一百场战斗,领导着三支部队整顿和调整。
当年我马不停蹄奔赴边疆,军中将士布满荆棘。
当年我马不停蹄奔赴边疆,军中将士布满荆棘。
当年我马不停蹄奔赴边疆,军中将士布满荆棘。

赏析:
此诗以豪放的笔触描绘了一位英雄将领的壮志雄心和英勇无畏的形象,表达了对战争胜利和和平生活的向往之情。全诗语言生动形象,情感真挚热烈,具有很高的艺术成就。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。