凉月乍窥松户，白云半掩荆扉。
深巷秋风犬吠，古城夜火人归。
【注释】
水西：今四川泸州市。
凉月乍窥松户，白云半掩荆扉。
深巷：幽深的小巷。
犬吠：狗叫声。
古城：指泸州古城。
火人归：指夜晚归来的人们点上灯火。
【译文】
初秋时节，凉月偷偷地窥视着松树的门扉，白云只露出一半遮住了门扉。
在幽深的小巷中，秋风里传来阵阵狗叫声，古城中夜晚点起灯火的人纷纷归家。
【赏析】
这首诗写的是作者在初秋时节，独自在泸县水西的深山小路上漫步的情景。诗的首句写景，以“凉月乍窥”和“白云半掩”两个动词，写出夜幕降临后，月光从松树枝叶间漏下来，照在半掩的竹门上。“凉月”二字，既渲染出一种清冷寂静的气氛，又暗示了诗人独行时的孤寂。次句写听觉，“深巷”一词，把读者引入一个幽静的境界。在这样一个幽静的环境中，诗人听到犬吠声此起彼伏，这声音似乎给沉寂的深巷增添了活力，也使诗人感到一种亲切感。第三句再写视觉。“古城”、“夜火”，都给人带来一种温暖的感觉。诗人看到人们在这寒冷的夜晚中点燃灯火，欢聚一堂，享受着家庭的欢乐。最后一句写动作。诗人看到人们纷纷回家，不禁发出感叹：“原来如此！”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。