风吹翠竹不绝,露滴空林有声。
高岸古槐叶落,寒塘衰柳蝉鸣。
【解析】
本题考查学生理解、鉴赏诗歌内容,把握诗歌情感态度,赏析作品语言和表达技巧的能力。此类题目解答时,首先应通读全诗,整体理解把握诗中写了什么景、什么人、什么事以及诗人的情感等;然后结合具体的诗句进行分析,体会诗歌表达的思想感情;最后对诗歌进行评价。
“水西”是地名,位于四川泸州,是长江与赤水河的汇合处。“风”“翠竹”,写出了风的劲头之大、竹子之绿,渲染出一种清幽、宁静的氛围。“露滴空林有声”,写风吹动树叶的声音,露珠落在枝头的叮当声,营造了一种静谧的氛围。“高岸古槐叶落”,“寒塘衰柳蝉鸣”,描绘出一幅秋天景色图。其中“高岸”“古槐”“寒塘”“衰柳”是描写的意象,“叶落”“蝉鸣”是描写的动作,“高岸”“寒塘”是背景。
【答案】
译文:秋风飒飒吹过,翠竹发出阵阵沙沙声。
风吹得树梢上的叶子纷纷落下,池塘边的柳树已经枯黄。
注释:水西:水西镇位于四川泸州市江阳区,是川南地区最大的古镇之一,因地处沱江之西而得名。
赏析:
这是一首写景抒情的小诗,作者以清新的笔触描绘了一幅深秋时节,古镇水西的秋日风光。诗的前两句,先写风后写露,一风一露,相映成趣,构成一幅风摇翠竹、露湿空林的深秋风景画。第三句写岸边古槐的落叶和池塘边上柳树的蝉鸣声,渲染出一种清幽、宁静的氛围。
这首诗的意境很美,它把读者引向那深秋的水西,使人仿佛看到了水边青翠的竹林,听到了风摇翠竹的声音,闻到了空中露珠的清香,看到了岸边古槐的叶子飘落,听到了池塘边柳树上的蝉鸣声。