乾坤莽莽俱为客，世路悠悠各怆神。
海内弟兄稀见面，天涯霜雪又逢春。
驯阶鸟啄犹呼侣，破浪龙吟不避人。
几欲开尊向梅柳，白眉青眼为谁颦。

【解析】

本题考查诗歌内容、手法赏析。此诗首联点明时令为立春，而遇雪，写景中见人意，“东孙君”即诗人的朋友；颔联写自己与世路中人同样伤感，表达了对世事的感慨和无奈；颈联写自己与朋友虽身处天涯海角，但都不忘梅柳（梅花、柳树），希望春天来临；尾联写自己有开怀畅饮之意，却因白发苍苍的友人而愁眉紧锁。全诗语言平实朴素，情感深沉含蓄。

【答案】

首联：天地广大无际间，都作客人一般漂泊。

译文：我站在茫茫的天地之中，感到天地广阔无边，像做客一样到处飘荡无依。

注释：乾坤：指天地。莽莽：形容广阔无边。

颔联：世间道路悠长遥远，令人伤感惆怅。

译文：在世间道路上，人们行走着，总是让人感伤惆怅。

注释：悠悠：长远的样子。怆神：伤感。

颈联：天涯海角的兄弟很少相见，天边飞雪又逢新春。

译文：虽然我们远隔天涯，可是兄弟之间的见面也很少，在这飞雪飘飘的新春里我们又相逢了。

注释：驯阶鸟：指燕子。呼侣：呼唤伴侣（燕子）。破浪龙：指大鱼。龙吟：指鱼跃出水面的声音。不避人：不顾别人。

尾联：我想开怀畅饮一番，可是白眉老眼的人却让我发愁。

译文：我也想痛快地饮酒，可是看到满头白发的老人，心里就感到忧愁。

注释：几欲：几乎要。开尊：打开酒樽，准备喝酒。白眉青眼：形容人老了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。