腊前此日梅花剧,盏送初筵竹叶新。
千里共为青眼客,百年余是白头人。
清霜丽蕊情休妒,醉舞狂歌意总真。
忽忆退朝传粥食,迟回吟望一沾巾。
【诗句释义】
- 腊前此日梅花剧:在腊月的前一日,梅花盛开。剧,盛大的样子。
- 盏送初筵竹叶新:酒杯里斟满酒,送到初次宴饮的座位上。竹叶,古代的一种酒名。
- 千里共为青眼客:我们千里相随,都是志同道合的朋友。青眼,指代朋友之间相互认可的眼神。
- 百年余是白头人:我们已经共同度过了许多年,你的头发已经花白了。余,这里指代“我们”。
- 清霜丽蕊情休妒,醉舞狂歌意总真:不要因为美丽的花朵被霜打而嫉妒,我们要尽情地跳舞和唱歌,心意都是真实的。
- 忽忆退朝传粥食,迟回吟望一沾巾:忽然间我想起了早晨去朝见皇帝的时候,他给我送来粥吃的情景,我迟迟不愿离去,只能频频地吟诵着诗作,眼泪沾湿了衣袖。
【译文】
腊月的前一日,梅花盛开,酒杯中斟满酒,送到初次宴饮的座位上。我们千里相随,都是志同道合的朋友。我们已经共同度过了许多年,你的头发已经花白了。不要因为美丽的花朵被霜打而嫉妒,我们要尽情地跳舞和唱歌,心意都是真实的。忽然间我想起了早晨去朝见皇帝的时候,他给我送来粥吃的情景,我迟迟不愿离去,只能频频地吟诵着诗作,眼泪沾湿了衣袖。
【赏析】
这是一首表达友情和对过去岁月的回忆的诗。诗人在诗中回忆了与李濂的友谊,以及他们共同度过的美好时光。同时,诗人也表达了对过去的怀念和对未来的期待。这首诗语言简练,情感真挚,充满了对友情的赞美和珍视。