少年湖海老中原，万里谁期共一尊。
邂逅路岐须尽醉，向来离合敢重论。
桑麻事业陶公径，鸟雀人情翟氏门。
懒散废书瓜可种，夜来时雨足吾园。
这首诗是宋代诗人陆游的《东庄观雨》。
译文：
我曾在年轻时漫游江湖，如今已到中年回归家乡。万里之遥，谁能想到我们能在此地举杯共饮？在旅途中偶遇故交，一定要尽情畅饮，以前因分离而不敢深论的话题，现在可以重提。桑麻种植的事业，如同陶渊明的田园；鸟雀嬉戏，如同翟公门前的人情。我懒散地荒废了读书时间，晚上时雨充足，足够我们园中的瓜类生长。
注释：
- 东庄藩司诸公见过：指陆游曾为官的地方官员们来访。东庄，陆游的家乡位于今浙江省绍兴市。藩司，是指地方高级行政长官或军事长官，这里泛指地方官员。诸公，是对官员们的尊称。
- 少年湖海老中原：年轻时在江湖游荡，如今年迈归隐于中原大地。湖海，指江湖，也指广阔的天地。中原，指中原地区，即今天的中国中部地区。
- 万里谁期共一尊：在遥远的地方，谁能想到我们能在这里举杯共饮。万里，形容距离遥远。期，希望、期待。共一尊，指的是一起喝酒，尊，古代的一种饮酒器具。
- 邂逅路岐须尽醉：在旅途中偶然遇到老朋友，一定要尽情畅饮，不再顾忌其他。邂逅，意外相逢。路岐，指道路上的分岔处。须，必须。尽醉，尽情畅饮至尽。
- 向来离合敢重论：以前因为离别而不敢深入讨论的话题，现在可以再次谈论。向来，以前。离合，指离别和团聚。敢，能够。重论，再次讨论。
- 桑麻事业陶公径：就像陶渊明那样种桑麻，从事农耕。陶公，指南朝诗人陶渊明。径，小路。
- 鸟雀人情翟氏门：像翟公的门庭一样充满鸟语花香，人们交往和谐。翟氏门，指翟公的门庭，翟公曾任尚书令等官职，以公正廉洁著称。
- 懒散废书瓜可种：我现在懒得读书，但可以种瓜，享受农耕的乐趣。懒散，指懒散地做事。废，闲置。瓜，这里指南瓜。
- 夜来时雨足吾园：今晚的雨恰到好处，正好可以满足我们的园丁需要。夜来，今天晚上。时，适当的。雨足，指雨水充沛。吾园，我的园林。
赏析：
这首诗表达了作者对过往岁月的怀念以及对故人的思念之情。首句“东庄藩司诸公见过”，描绘了与曾经的官场朋友相遇的场景，展现了作者对旧友的怀念之情。第二句“少年湖海老中原，万里谁期共一尊”，表达了自己从年轻时期到中年回归中原的感慨，以及在这个遥远的地方与昔日的朋友们相聚的美好愿望。第三句“邂逅路岐须尽醉，向来离合敢重论”，则进一步强调了与故人重逢的喜悦和对过去离别话题的重新讨论。最后两句“桑麻事业陶公径，鸟雀人情翟氏门”和“夜来时雨足吾园”，分别赞美了自然美景和田园生活，同时也抒发了作者对于简朴生活的向往。整首诗语言朴实，情感真挚，体现了作者深厚的文化底蕴和豁达的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。