群鸦竞时食,孤鸿独高翔。
丈夫四海心,谁能安旧疆。
杖剑辞所亲,策马登前冈。
岁晏霜露繁,原野何茫茫。
草枯禽兽饥,潢潦浩以长。
感吟悲蒹葭,试鸣候朝阳。
勖哉树名勋,念兹西颓光。
【注释】
- 侄木:指侄儿。
- 孤鸿:指诗人自己。
- 丈夫:意气豪迈之人,此处指诗人。
- 安:安定,这里指“守”。
- 前冈:山岗,即上冈。
- 感吟:因感慨而作诗。
- 勖哉:勉励啊。
- 西颓光:西下的夕阳。
【译文】
成群的乌鸦争相觅食,孤独的大雁独自高飞翔。
豪迈的志士胸怀四海,谁能安定自己的疆土?
手持长剑辞别亲人,策马登上高山岗。
年尾霜露繁密,原野茫茫无际。
草枯禽兽饥渴,泥泞积水浩茫无边。
我悲叹芦苇丛生,试着鸣叫迎接朝阳。
愿你努力建功立业,怀念西下夕阳的光辉。
【赏析】
《送侄木北上》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗以写景起兴,抒发了作者对侄儿的深情厚谊和对其远行北上的担忧之情。全诗情感深沉,意境雄壮,语言简练,富有音乐美,是一首抒情诗的佳作。
首联“群鸦竞时食,孤鸿独高翔”,以鸟喻人,生动地描绘出诗人孤独的身影在寒风中独自翱翔的凄凉场景。颔联“丈夫四海心,谁能安旧疆”则表达了诗人对侄儿的期望和嘱托,希望他在广阔的世界中施展才华,实现自己的理想。颈联“杖剑辞所亲,策马登前冈”进一步描绘了诗人与侄子告别的情景。尾联“感吟悲蒹葭,试鸣候朝阳”则表达了诗人对侄子的依依不舍之情和对侄子的美好祝愿。整首诗情感深沉,意境雄壮,语言简练,富有音乐美,是一首抒情诗的佳作。