鲲鱼游北溟，凤鸟翔南涯。
扶摇非无运，鸣世自有期。
显夫竞钟鼎，遁士潜蒿藜。
驷马岂不荣，泉石安且怡。
悠悠西山人，匪为薇蕨饥。
寄言青云客，策勋及今兹。
这首诗是诗人赠给崔子（字不详）的一首诗。下面是逐句的翻译和注释：
第一首
- 译文：像鲲鱼那样游过北溟，像凤凰那样飞越南涯。
- 注释：鲲鱼：古代神话中的一种巨大鱼类，传说中有吞食日月的能力。
- 赏析：此句以鲲鱼和凤鸟自比，表现出诗人志向高远，渴望展翅高飞，追求卓越。
第二首
- 译文：扶摇直上九万里，声名远播世间人都会知晓。
- 注释：扶摇：形容气势雄伟，直冲霄汉。
- 赏析：此句表达了诗人志向远大，有抱负，希望建立一番伟大的事业，名声能够传遍四方。
第三首
- 译文：显赫之人竞相争夺权力和财富，隐退之士却甘于隐居。
- 注释：显夫：显赫的人；钟鼎：古代的礼器，象征着权力和地位；遁士：指隐居不仕的人。
- 赏析：此句描绘了社会上不同人群的不同追求和选择，反映了诗人对世俗名利的看法。
第四首
- 译文：骏马固然可以带来荣华富贵，但泉水石上的清静生活也令人愉悦。
- 注释：驷马：四匹马拉的车，象征尊贵；荣华富贵：指富贵的生活。
- 赏析：此句通过对比，表达了物质与精神、外在与内在的价值观念，诗人主张内心的安宁和满足才是最重要的。
第五首
- 译文：我愿寄言那些在青云之上的君子们，你们的功勋值得今天的人们记念。
- 注释：青云：指仕途，也比喻高尚的品格和境界。
- 赏析：此句鼓励人们追求高远的目标，并为之努力，同时也表达了诗人对那些为社会做出贡献的人们的认可和尊敬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。