有兔有兔,其来𧽢𧽢。
有罿𣬐𣬐,虞人之缚。
有兔绥绥,瞻子伤悲。
岂女有母,我子无所。
尔粟尔糜,尔有猫狸,云胡乐而。

有兔

《诗经·小雅》的开篇便是一首描绘田猎情景的诗。“有兔”二字,直接点题,表明了这首诗所要描述的主题。接下来的句子,则通过生动的描写,将读者带入了一个热闹非凡的狩猎场景中。

译文:有兔子、有兔子,它们蹦蹦跳跳。
注释:兔,即野兔,是一种常见的动物。𧽢𧽢,形容兔子跳跃的样子。
赏析:开篇以“有兔”二字点题,简洁明了地揭示了诗歌的主题。接下来的几句,诗人运用了大量的形容词和动词,生动地描绘出了一幅热闹非凡的狩猎场景。其中,“𧽢𧽢”、“𣬐𣬐”、“绥绥”等词语,都形象地描绘出了兔子欢快跳跃、自由奔放的形象,让人仿佛能够感受到它们活泼可爱的气息。

有罿𣬐𣬐,虞人之缚
译文:有的被网住,有的被捆紧。
注释:罿,即捕兽网;𣬐,即捆绑。
赏析:“有罿𣬐𣬐,虞人之缚。”这两句进一步描绘了狩猎过程中的紧张气氛。在狩猎的过程中,人们不仅要面对各种危险,还要应对各种突发情况。而在这个过程中,他们需要依靠自己的智慧和勇气来解决问题。因此,这两句诗不仅表达了作者对狩猎活动的热爱,也反映了当时社会的一种现实状态。

有兔绥绥,瞻子伤悲
译文:有的兔子慢慢跑,看着你伤心。
注释:绥绥,形容兔子缓慢而轻盈地移动的样子。
赏析:这两句诗描绘了兔子与猎人之间的互动关系。在狩猎的过程中,猎人不仅要面对各种各样的危险,还要关注猎物的情绪变化。而兔子作为猎物的一种,其情感也会受到猎人的影响。当兔子看到猎人伤心时,它会感受到猎人的情感波动,从而产生一种怜悯之情。这种感情的变化,既体现了动物间的情感交流,也反映了人类在自然界中的地位和作用。

岂女有母,我子无所
译文:你哪里有母亲?我的子女无所依托。
注释:岂女,即你的哪里;有母,意为你有母亲;我子,指我的子女;无所,没有依靠。
赏析:这两句诗表达了诗人对人类命运的思考。在古代社会中,女性的地位相对较低。她们不仅要承担起养家糊口的责任,还要忍受丈夫的冷落和虐待。而诗人的子女则面临着无法找到依靠的困境。这种社会背景使得诗人对人生充满了感慨和无奈。同时,这也反映了当时社会对于女性和子女的不公平待遇。

尔粟尔糜,尔有猫狸,云胡乐而
译文:你们吃吧吃吧,你们有狡猾的野兽,为什么要快乐呢?
注释:尔粟尔糜,你们吃吧吃吧;尔有猫狸,你们有狡猾的野兽;云胡乐而,为什么要快乐呢?
赏析:这四句诗是对前文内容的总结和升华。诗人通过描绘狩猎现场的热闹景象和兔子们的欢快情绪,引发了人们对人类欲望和社会现实的反思。而最后一句则提出了一个问题:既然我们有着如此美好的生活条件和物质享受,为什么还要追求更多的快乐呢?这个问题既富有哲理性,又具有现实意义。它提醒我们要珍惜当下的生活,不要过分追求物质上的满足而忽视了精神层面的提升。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。