有鸱有鸱,集于乔林。
征夫遑遑,以北以南。
居人之子,我是用覃。
东人之子,衣服粲粲。
西人之子,车马有烂。
中人之子,噂噂衎衎。
谁屋室潭,潭谁教猱。
有冠谁遇,人艰难谁,寤寐永叹。
尔视尔友,令色令仪。
弗视尔友,靡臧靡嘉。
尔视尔友,予德予哲。
背姻背娅,罔不愆蔑。
朔日日亏,十月其雷。
山川震崩,星辰逆行。
二三君子,匪疚匪疾。
曰时则然,匪我敢逸。
燕雀在堂,翩翩其羽。
鱍鱍鲂鱮,在于河渚。
弗念弗畜,孰获尔所。
小子作诗,诲言式女。

【注释】

有鸱:即《鸱鸮》。

有鸱(cī):即《鸱鸮》。

集于乔林:栖息在高高的树梢。

征夫遑遑:出征的人急切而焦虑的样子。

以北以南:指北征与南返。

居人之子,我是用覃:住在城里的老百姓的孩子。我用来比喻自己。

东人之子,衣服粲粲:居住在东方的百姓的孩子,衣服华美鲜艳。

西人之子,车马有烂:居住在西方的百姓的孩子,车马装饰得非常豪华。

中人之子,噂噂衎衎:居住在中部地区的百姓的子女,欢快活泼地跳来跳去。

谁屋室潭,潭谁教猱:谁住在屋子里面,是谁教导他们爬树?

有冠谁遇,人艰难谁,寤寐永叹:谁有好德行,谁又遭遇困难,日夜长叹。

尔视尔友:你对待你的友人。

令色令仪:容貌和行为端正。

弗视尔友,靡臧靡嘉:不注重你的友人,没有好的德行和品行。

尔视尔友,予德予哲:你对待你的友人,既有道德又有智慧。

背姻背娅,罔不愆蔑:不重视婚姻家庭,没有人能够避免错误和耻辱。

朔日日亏,十月其雷:初冬的朔日太阳已经落了,十月里将有雷声。

山川震崩,星辰逆行:山岳震动,河流奔涌,星辰运行反常。

二三君子,匪疚匪疾:三位君子没有疾病,也没有过失。

曰时则然:说这是天意。

匪我敢逸:不是我敢怠慢休息。

燕雀在堂,翩翩其羽:飞鸟在厅堂上自由地展翅飞翔。

鱍鱍鲂鱮,在于河渚:鱼虾在水中悠闲自得。

弗念弗畜,孰获尔所:不爱惜它们,它们将失去自己的家园。

小子作诗,诲言式女:小儿子做诗,教训女儿们。

【赏析】

此诗是《诗经》中《国风·周南·卷耳》篇。全篇共六章,每章四句,每章开头两句为起兴之词,后二句写君子忧民之情。起兴部分以“萋萋者莪”和“采采卷耳”开篇,形象生动,描绘出一幅茂盛繁盛的田野景象;接着以“有兔有乌”为起兴,引出下面君子关心人民疾苦的思想感情。全诗以起兴、抒情、议论相结合的手法,表达了诗人忧心民间百姓疾苦的思想情感。

首章:“有鸱有鸱,集于乔木。君子有酒,旨且多矣。彼交匪敖,万福无疆。”此章先写鸱鸟的栖处,再写君子的酒宴,最后说那些交游的朋友都得到了幸福。从内容看,此章写鸱鸟的栖处,是为了引起下文对君子的赞美。

第二章:“有兔爰爰,雉离于罺。我生之初,尚无为。我生之后,逢此百罹。尚寐无吪,有怀抱。”此章写兔子的跳跃,野鸡被网罗住。作者说自己刚出生时没有什么可做,后来却遇到很多不幸的事情。最后说还是睡觉的好,因为只有睡觉才能忘记忧愁烦恼。

第三章:“有狐绥绥,在彼淇梁。心之忧矣,之子无裳!有兔爰爰,雉离于罺。我生之初,尚无造。我生之后,逢此百罹。尚寐无吪,有怀抱。”此章写狐狸在水边行走,心中忧虑不安,因为孩子没有衣服穿。还有野鸡被网罗住,作者自己刚出生时没有什么可做的,后来却遇到很多不幸的事情。最后说还是睡觉的好,因为只有睡觉才能忘记忧愁烦恼。

第四章:“陟彼崔嵬,我马虺隤。我马维骐,六辔如碋”。此章写登山时马儿疲乏不堪。作者骑马下山时,马也疲惫不堪。最后说马儿疲惫不堪是因为车轭太紧的缘故。这章写马儿疲惫不堪,是为了引出下文对君子的担忧。

第五章:“陟彼砆矣,我马瘏矣!我仆痡矣!我马瘏矣!”此章写登山时马儿疲惫不堪。作者骑马下山时,马也疲惫不堪。最后说马儿疲惫不堪是因为车轭太紧的缘故。这章写马儿疲惫不堪,是为了引出下文对君子的担忧。

第六章:“我马维骐,六辔如碋。”此章写登山时马儿疲乏不堪,但车轭仍紧。这是为了引出下文对君子的担忧。

全诗通过写君子与百姓的关系,反映了当时社会的阶级矛盾和阶级斗争。诗中多次出现“君子”“小人”等字眼,说明作者把君子当作统治者代表,把小人当成普通百姓的代表。同时反映出社会不安定因素的出现,使作者十分关注国家大事,关心百姓疾苦,忧心忡忡。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。