南园虚夜月，风景罢登临。
巩洛成尘迹，青齐入苦吟。
升沉凋壮节，匡济负初心。
薄宦容身得，宁辞雪满簪。
【注释】
南园：指作者家乡所在的曲江，因曲江在长安城南，故称。
巩（gǒng）洛：洛阳，古称巩。尘迹：指洛阳的遗迹。青齐：泛指山东地区，青州、齐州皆属山东。苦吟：刻苦地吟诵。
升沉：指仕途的升降。凋壮节：指节操衰败。匡济：匡扶治理。初心：初志，最初的志向。薄宦：地位低微的官职。容身得：能安身立命。
【赏析】
《济南寄孙仲衍》是唐代诗人王维的作品。此诗前四句描写济南景色，借以抒发对孙仲衍的怀念之情；后四句写自己的处境和心情，表达了对政治理想破灭的痛苦感受和对现实社会的不满。全诗写得婉转细腻，感情真挚深沉，是一首抒写忧闷情怀的抒情诗。
首联“南园虚夜月，风景罢登临”两句，是说在济南的南园中，夜晚的月光空明，美景已经让人厌倦了攀登欣赏。这两句写景，从时间上来看是晚上，从空间上看是从南园开始，由近及远，层层展开，为下文写人作铺垫。
颔联“巩洛成尘迹，青齐入苦吟”两句，是说曾经繁华热闹的洛阳如今已成一片废墟尘迹，而山东一带也已卷入了战乱之中，成为人们痛苦呻吟之地。这里既是说眼前之景，也是暗示时局动荡不安，国难当头。这两句与前两句遥相呼应，进一步渲染了诗人心中的悲凉之感。
颈联“升沉凋壮节，匡济负初心”，是说由于个人的遭遇和时势的变化，我失去了往日的壮志豪情，现在也只好在官场中混事。这两句既是说自己的现状，也是暗讽朝廷的用人不当。这几句诗表达了自己怀才不遇、报国无门的苦闷。
尾联“薄宦容身得，宁辞雪满簪”两句，是说虽然我只是一个普通的官员，但我能够安身立命也就满足了。即使朝廷给我的赏赐再多，我也不愿意接受啊！这两句是说，既然自己没有能力匡扶天下，那就只能安于现状，过一种清贫的生活了。最后两句既表现了诗人内心的苦闷，也表示了自己对现实的不满和愤懑。整首诗语言平易自然，意境深远含蓄，是一首很有特色的作品。