蟏蛸当户罥，科斗满池生。
可惜春光去，何时晚计成。
病多添越思，愁减发秦声。
此意无人会，芳尊且独倾。
寓翠岩庵
蟏蛸当户罥，科斗满池生。可惜春光去，何时晚计成。
病多添越思，愁减发秦声。此意无人会，芳尊且独倾。
注释与赏析：
- 蟏蛸当户罥：蟏蛸是一种小蜘蛛，常挂在窗棂上。这里用“当户罥”，形容蜘蛛网密布于门户之上，形象描绘了环境的幽暗与闭塞。
- 科斗满池生：科斗是文房四宝（笔、墨、纸、砚）中的一种，通常用于书写时沾取墨水。这里说科斗满池生，意味着笔墨之材随处可见，但同时也隐含着文人在写作过程中对文字的珍视与珍惜。
- 可惜春光去，何时晚计成：春光易逝，岁月如梭，诗人感叹时光匆匆，表达了对青春易逝的感慨和对未来计划难以实现的无奈。
- 病多添越思，愁减发秦声：这里的“越思”可能是指因疾病而引发的思绪更加纷乱，而“秦声”则可能指代因忧愁而变得低沉的声音。这两句诗表达了诗人因病痛和忧愁导致的思绪混乱和情感低落。
- 此意无人会，芳尊且独倾：这里的“此意”指的是诗人想要表达的思想或感受，而“芳尊”则是美酒的象征。诗人感叹没有人能够理解自己的心意，因此选择独自饮酒来消愁解闷。
译文
蜘蛛网密布于门框之上，笔墨之材随处可见。可惜春光逝去，何时才能完成你的计划？
因疾病而思绪纷乱，因忧愁而声音低沉。这种感受无人能够理解，唯有独自品味佳酿以解忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。