持节遥通五岭南,酒阑插剑气犹酣。
海风不洗春冬瘴,山雨长和旦暮岚。
玉碗白浮椰子重,金盘红擘荔支甘。
纪行定赋诗千首,蛮语时同父老谈。
注释:持节遥通五岭南,酒阑插剑气犹酣。
海风不洗春冬瘴,山雨长和旦暮岚。
玉碗白浮椰子重,金盘红擘荔支甘。
纪行定赋诗千首,蛮语时同父老谈。
译文:手持朝廷符节远远地通达岭南,酒喝得差不多了还在插剑豪饮。
海风吹不净春冬的瘴病,山上的雨水长和着早晨傍晚的烟云。
白玉碗里白沫泛开椰子肉重重,紫铜盘中红艳荔枝甜津津。
记叙这次出行一定写很多诗歌,用蛮族的语言时常和父老们交谈。赏析:这是一首送别诗,诗人在南疆为官多年,此次是奉命出使安南(今越南中部)。全诗通过描写旅途所见,表达了对王熙易远行的关切之情。首联“持节遥通五岭南,酒阑插剑气犹酣”描绘了使者在遥远的南方,手握朝廷符节,与当地官员交流的场景。颈联“海风不洗春冬瘴,山雨长和旦暮岚”则描绘了当地的气候特点,以及使者在此地的生活状态。尾联“玉碗白浮椰子重,金盘红擘荔支甘”则具体描绘了使者在当地品尝美食的情景。整首诗情感真挚、细腻,语言优美,充分展现了诗人对友人的关怀之情。