空山积雪深一尺，车马何来野老疑。
溪上捕鱼归换酒，更无人识吕徽之。
我们来看这首诗的作者：赤城吕徽之。他是一位博闻强识的学者，但因政治原因，宋亡之后便隐居不出。在一次大雪中的偶然拜访中，他遇到了一位名叫艾思的人，这位艾思因为想要用“滕王蛱蝶”的事情来启发自己而没有接受邀请，这让吕徽之感到好笑，并询问其原因。接着，吕徽之被邀请到了一座简陋的居所，在那里遇到了他的妻子，他们共饮共乐。但是，当第二天寻找吕徽之时，他已经迁居别处，留下了许多未解之谜。
我们逐句翻译这首诗：
- 空山积雪深一尺，车马何来野老疑。
- 这句诗描绘了一幅雪后山林的美丽景象。”空山”指的是寂静无人的山林，”积雪深一尺”则形容了积雪深厚，覆盖了整个地面。”车马何来”表达了对突然来到这寂静山林的车马来源的疑惑和好奇。
- 溪上捕鱼归换酒，更无人识吕徽之。
- 这里描述了吕徽之与友人一起在溪边捕鱼、换酒的情景。”溪上”表明了地点是在溪流旁，”捕鱼归换酒”则是他们活动的一部分，而”更无人识吕徽之”则透露出在这场欢乐聚会中，很少有人能认出吕徽之的真实身份。
- 问徽之所在曰出捕鱼矣得于溪上具言所以来之意曰诸子可少留乃换酒共饮返宿道傍大楼下主人怪舆马之盛因言其状主人亦不知有徽之也明日求之则已迁居矣徽之尝与陈刚中相过于道刚中下驴揖遂问乘驴故事各举一事至四十事而刚中止矣徽之曰吾尚记某事出某书凡三十端后不知所终因赋一绝云
- 在这句诗中，吕徽之被问及自己的行踪。他回答称去捕鱼了，并从溪上带回了一些食物，然后和朋友们一起喝酒聊天。然而，当他试图解释为什么会有这么多的车马时，他的朋友们却不知道他的真正身份。
我们附上赏析：
这首诗是一首富有意境和哲理的作品。通过描绘自然景色和人际交往，诗人巧妙地表达了对名利看淡、追求精神境界的态度。同时，通过对吕徽之生活的描绘，反映了他对现实社会的认知和态度。全诗语言简练明快，寓意深远，给人以深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。