何限相思泪,年年苦别离。
当春羞客见,终日为君垂。
落粉和双玉,残红界一丝。
仙人辞汉日,公主嫁胡时。
凤蜡流应少,鲛销拭已滋。
空弹银甲尽,却恨锦书迟。
诗句翻译:
何限相思泪,年年苦别离。
当春羞客见,终日为君垂。
落粉和双玉,残红界一丝。
仙人辞汉日,公主嫁胡时。
凤蜡流应少,鲛销拭已滋。
空弹银甲尽,却恨锦书迟。
注释解释:
- 何限相思泪 - “何限”表示无数,”相思泪”指因思念某人而流下的眼泪,表达了无尽的情感和痛苦。
- 年年苦别离 - “苦”表示痛苦,”别离”指离别,每年都要经历这样的痛苦和不舍。
- 当春羞客见,终日为君垂 - “当春”指的是春天,”羞客见”形容害羞或尴尬地面对客人,”终日为君垂”意味着整日都在为你忧心忡忡。
- 落粉和双玉,残红界一丝 - “落粉”指落花,”和双玉”比喻肌肤细腻如玉,”残红界一丝”形容花朵凋零后留下的红色痕迹。
- 仙人辞汉日,公主嫁胡时 - “仙人辞汉日”指的是汉武帝时期,传说中仙人离去的日子,这里可能暗指离别的悲伤;”公主嫁胡时”指汉朝公主嫁给了匈奴人,反映了古代战争和民族融合的历史背景。
- 凤蜡流应少,鲛销拭已滋 - “凤蜡”可能是指凤凰形状的蜡烛,”流应少”表示燃烧减少,”鲛销拭已滋”意为鲛人的泪水已经干涸。
- 空弹银甲尽,却恨锦书迟 - “空弹银甲尽”形容虽然尽力但未能挽回的局面,”锦书迟”指书信延迟送达,表达了遗憾和无奈的情感。
赏析:
这首诗是一首描绘深情厚意的诗歌,通过生动的意象和丰富的感情表达了诗人对离别的深刻感受。诗中运用了大量的象征和比喻,如凤凰、玉石、花朵等,既增加了诗歌的审美价值,也加深了情感的表达。整体而言,这首诗以其深沉的意境和真挚的情感,给人以强烈的感染力和震撼力。