新妆自时世,宝镜拂尘埃。
妒雪重施粉,看花莫近台。
春风玉树并,秋水白莲开。
瘦怯空光照,娇怜颜色回。
初酣妃子酒,更点寿阳梅。
有约西园会,邻娃不用催。
以下是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析。
诗义与翻译
新妆自时世,宝镜拂尘埃。
妒雪重施粉,看花莫近台。
春风玉树并,秋水白莲开。
瘦怯空光照,娇怜颜色回。
初酣妃子酒,更点寿阳梅。
有约西园会,邻娃不用催。
诗句解读
- 新妆自时世:指女子打扮得十分漂亮,如同从现代来到古代一般时尚。”时世”指的是当时的时代背景或社会风尚。
- 宝镜拂尘埃:比喻女子如宝镜一般洁净无瑕,同时也象征其内心的纯净无暇。
- 妒雪重施粉:意指女子因嫉妒而重新涂抹脂粉,这里的“妒”字体现了女子的内心复杂心情。
- 看花莫近台:形容女子害怕接近那些可能引起自己烦恼的事物或人。
- 春风玉树并:比喻男子英俊如玉树般挺拔,这里用来形容春天的景象和美好。
- 秋水白莲开:描绘秋天水面平静如镜,莲花盛开的美丽景象。
- 瘦怯空光照:形容女子消瘦而身体显得柔弱,同时被月光照耀的样子。
- 娇怜颜色回:表达女子因受到宠爱而面色恢复红润。
- 初酣妃子酒:指女子初次品尝到美酒,感觉非常愉悦,这里的“妃子酒”可能是某种特殊的饮品。
- 更点寿阳梅:指女子在享用完美酒之后,再次品尝了寿阳梅这种美味的果品。
- 有约西园会:表示女子期待与爱人在某个约定的地方聚会。
- 邻娃不用催:意味着邻居家的孩子们不需要催促,暗示女子无需他人催促便已准备好去赴约。
赏析
这首诗通过细腻的笔触,描绘了一个女子因丈夫远行而忧思成疾的情景。诗中通过“黛眉颦色”、“玉箸偷垂”等细腻描绘,展现了女主人公的内心世界。她因思念而消瘦,因无望而卜卦,却始终无法摆脱孤独与忧愁。诗的最后,以“宜男草”和“子规”的意象,加深了诗中的哀怨氛围,表达了女主人公对丈夫的深切思念和无尽的等待。整首诗情感深沉,语言优美,充分展示了元代诗歌的独特魅力。
通过对这首诗的逐句释义与解析,可以更好地理解其内涵与艺术表现,同时也能体会到诗人凌云翰对女性内心世界的深刻洞察和独特审美。