故人金子厚,四十犹落魄。
扁舟溯江涛,访我黄山脚。
我惭老穷经,春蚕空自缚。
羡君神仙姿,翩翩九皋鹤。
不上光范书,暂卖壶公药。
高视万物表,道尊卿相薄。
山中十日留,穷天慰离索。
联诗出险语,酌酒成大噱。
东风碎河冰,归思中夜作。
鹅黄催柳条,椒红折梅萼。
重来未有期,惜别中颇恶。
俱宜慎出处,一瓢宁改乐。
飞鸿正南来,有书幸相托。
这首诗是一首送别诗,通过描绘金子厚的归来情景,以及诗人与金子厚之间的友情和交流,展现了两人深厚的友谊和对生活的不同理解。
诗句解析:
- 故人金子厚:“旧友金子厚”指的是作者的朋友金子厚,“故人”表示老朋友,“金子厚”则是他的名字。
- 四十犹落魄:“四十岁仍然落魄”,形容年纪虽大但未得志,仍处困境中。
- 扁舟溯江涛,访我黄山脚:用扁舟逆流而上,去拜访作者的山脚下。
- 我惭老穷经,春蚕空自缚:表达了自己因研究学问而感到羞愧,如同春蚕一样劳苦却没有回报。
- 羡君神仙姿,翩翩九皋鹤:羡慕金子厚如同仙鹤一样超凡脱俗。
- 不上光范书,暂卖壶公药:比喻金子厚不追求名利,像卖药的仙人一样隐居生活。
- 高视万物表,道尊卿相薄:形容金子厚超然物外,不受世俗礼教影响。
- 山中十日留,穷天慰离索:在山中停留十天,用尽时间来安慰离别的伤感。
- 联诗出险语,酌酒成大噱:用诗歌抒发感情,饮酒畅谈,气氛热烈。
- 东风碎河冰,归思中夜作:春天的东风使河中的冰块破碎,引发归家的念头。
- 鹅黄催柳条,椒红折梅萼:春天的气息催动柳条发芽,梅花盛开。
- 重来未有期,惜别中颇恶:未来可能再回来的机会渺茫,因此珍惜与朋友的离别时刻。
- 俱宜慎出处,一瓢宁改乐:提醒人们应该谨慎选择自己的道路,即使生活艰难也要坚持下去,不要因为一时的快乐而放弃原则。
- 飞鸿正南来,有书幸相托:期待着飞来的大雁带给书信。
译文:
老朋友金子厚回来了,尽管年纪已大,但仍处于困境之中。他用小船逆流而上,来到作者山脚下看望我。我感到惭愧,因为我一直在研究学问,就像春蚕一样辛苦却得不到回报。羡慕你像神仙一般超然物外,你的举止优雅如九皋的仙鹤。你不追求名利,像卖药的仙人一样隐居生活。你高视阔步,超然于世俗之外。我们在这山中相聚了十天,用尽时间来安慰离别的伤感。我们用诗歌抒发情感,饮酒畅谈,气氛热烈。春风融化了河上的冰块,引发了我的归家念头。春天的气息催动柳条发芽,梅花盛开。再次相遇的机会很少,所以我们必须珍惜每一次相聚的时刻。我们都应谨慎选择自己的道路,即使生活艰难也要坚持下去,不要因为一时的快乐而放弃原则。飞来的大雁正在向南飞行,如果有来信请转告我。
赏析:
这首诗以送别为主题,通过描写金子厚归来的情景和他与作者之间的深厚友谊,展现了友情的力量和人生的不同态度。诗中运用了许多生动的比喻和形象的语言,使整首诗充满了诗意和感染力。同时,也传达了诗人对友情、人生哲理的深刻理解和感悟。