东南寔天府,岁漕三百万。
龙城积红腐,虎士班白粲。
焉知十五年,不解戎马乱。
采稆以为食,屯集成背叛。
至今两河地,僵尸作京观。
诸侯土贡绝,君忧切宵旱。
尚书出宣旨,跋涉非所惮。
国无九年蓄,志士常切叹。
空山独病卧,无书托飞翰。
中宵望使星,迢迢阻河汉。

【注释】

1.两河:指黄河和淮河。兵兴:战争爆发。京师:京城,首都。乏食:粮食短缺。民部尚书曹公德基:即明末名臣曹化淳。出使三吴:奉命出使江南的官员。纪其事:记录这次出使的情况。

2.东南寔天府(zhì):东南地区确实是富饶之地。寔,是“真是”的意思。天府,指物产丰富的天府之国。岁漕(cáo)三百万:每年从南方运送到京城的米粮有三百多万石。漕,运粮。

3.龙城:指北方的边塞重镇。积红腐:堆积着腐烂的粮食。班白粲:形容士兵头发花白。

4.焉知:哪知道?十五年:十五年后的战争。戎马乱:战事频繁而混乱。

5.采稆以为食:以采集来的野菜充饥。屯集成背叛:积蓄粮食以备不时之需,结果变成了叛变。

6.至今两河地:直到今天,两河地区仍然是战场。僵尸作京观:战场上的士兵尸骨堆成高丘,成为战死者的标志。

7.诸侯土贡绝:诸侯向朝廷进献的土产断绝。君忧切宵旱:天子忧虑的是天旱不雨。宵旱,深夜天旱。

8.尚书出宣旨:曹化淳奉皇帝旨意出使江南。跋涉(bó tè):长途跋涉。非所惮(dàn):不是他所畏惧的事情。

9.国无九年蓄:国家没有长期储备粮食。志士常切叹:有远大志向的人常常感慨叹息。

10.空山独病卧:空荡荡的山中只有他自己一个人生病卧床休息。无书托飞翰:没有书籍可托付给别人捎去。飞翰,传递消息的使者。

11.中宵望使星:深夜仰望北斗星,期盼使臣早日平安归来。迢迢阻河汉(háo hà):远远地阻隔了天河,指思念之情难以排遣。

【赏析】

这是一首记事诗,记述明朝末年曹化淳奉命出使三吴时所见所闻。诗人通过描写当时战争频仍、国库空虚、人民流离失所的惨状,表达了对国家危难和人民的同情与悲悯之情。全诗结构严谨,层次分明,既有对当时社会状况的描述,又有诗人自己的感慨与思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。