残暑尚为厉，客坐三四迁。
青山一雨过，虚室夜修然。
欣与公子酌，语契中颇宣。
虽无丝与竹，庶罄宾主欢。
所贵相知深，岂惟怀一餐。
尊浮玉粒腻，炬拆金葩圆。
厌厌咏露斯，会面良已艰。
天明即鸿燕，西望独悁悁。
【注释】：
壬子秋七月一日与郭文伯饮入于朱弘道竹所是日大雨拟苏州
残暑尚为厉，客坐三四迁。
青山一雨过，虚室夜修然。
欣与公子酌，语契中颇宣。
虽无丝与竹，庶罄宾主欢。
所贵相知深，岂惟怀一餐。
尊浮玉粒腻，炬拆金葩圆。
厌厌咏露斯，会面良已艰。
天明即鸿燕，西望独悁悁。
译文：
壬子年秋天七月一日和郭文伯饮酒进朱弘道的竹所。这一天下了大雨，像苏州一样。
残余的暑气还很厉害，客人坐了三四天才换地方。
青山在一场雨过后，显得更加清幽宁静。
高兴地与公子一起喝酒，谈得十分投机。
虽然没有什么丝和竹乐器伴奏，但宾客主人们还是非常高兴。
我看重的是知己朋友之间的深厚情谊，这并不仅仅是一次简单的宴饮。
杯子漂浮着玉般的美酒，吃着油腻的食物。
火把拆除着金色的牡丹花，吃得很饱。
我静静地吟咏着露珠，相见的机会已经很艰难了。
天亮后就要飞鸿燕，向西望去心中无限惆怅。
赏析：
此诗首联交代时间、地点和天气状况；第二联描写宴会时山雨欲来的景象；第三联写宴会结束后的心境；第四联表达作者对知己朋友深厚的情谊；第五六联写宴会的丰盛和自己的愉快心情；第七联写宴会结束，离别时的心情。全诗情感真挚，意境高远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。