结庐在林屋,所欣知者稀。
南风应蕤宾,我圃日芳菲。
负杖观其生,草多露满衣。
有葵独倾阳,岂愿回清辉。
清辉虽不照,物性谅无违。
题金德俊葵轩
结庐在林屋,所欣知者稀。南风应蕤宾,我圃日芳菲。
负杖观其生,草多露满衣。有葵独倾阳,岂愿回清辉。
清辉虽不照,物性谅无违。
注释:
- 结庐在林屋,所欣知者稀。
【结庐】:建造房子。【林屋】:指深山之中或山林中。【结庐】是说建了一所小房,在深山或山林中。【所欣知者稀】:所喜欢的人很少。
- 南风应蕤宾,我圃日芳菲。
【南风】:南方之风。【应蕤宾】:与蕤宾相应。蕤宾为十二律之一,音调高亢激昂。【我圃】:我的花园。【日芳菲】:每天都是芬芳的。芳菲:芳香繁盛的样子。
- 负杖观其生,草多露满衣。
【负杖】:背着手杖。【观其生】:看着它生长。【草多露满衣】:草木茂盛到让露水都打湿了衣服。
- 有葵独倾阳,岂愿回清辉。
【有葵】:指的是向日葵(一种植物)。【独倾阳】:独自倾斜太阳光。【岂愿回清辉】:难道只希望反射出阳光吗?清辉:阳光,也指美好的光辉。
- 清辉虽不照,物性谅无违。
【清辉】:明亮的光辉。【虽不照】:虽然没有照到。【物性谅无违】:万物的本性是不会违背的。