天台之山四万八千丈,中有飞仙共来往。东方未白天鸡号,扶桑赤日三更上。
山人曾识玉蟾翁,丹砂九返面如童。吹笙醉跨千年鹤,朝上崆峒暮庐霍。
葛洪井西松树老,子晋台下桃花落。日边人寄董师书,别我却入天合居。
麻姑相见已白发,蓬莱弱水人何如。我亦张帆上南斗,餐霞有诀能相授。
青天更约借龙骑,福地应知今虎守。
【注释】
天台:今浙江天台县,古称“仙都”,为道教名山之一。四万八千丈:形容天台山高耸入云。中:指内。飞仙:指仙人。
东方:古代传说日出东方,故称东为东。未明:早晨。鸡号:报晓。扶桑:神话传说中的东方神木。赤日:太阳。三更:夜里的第三个时辰,即子时。
山人:指作者的朋友。玉蟾翁:指吴筠,字贞节,号元阳子,唐玄宗时隐士。丹砂九返面如童:指吴筠炼丹有成,返老还童。吹笙醉跨千年鹤,朝上崆峒暮庐霍:指作者与吴筠在嵩山共饮,吴筠醉酒后骑一千年鹤上嵩山,作者则朝拜崆峒山,夜宿庐霍山。
葛洪井:相传晋代葛洪曾于井旁修炼,井旁之树遂枯。子晋台:相传黄帝曾于此台上得道升仙,后被葬于此,故又称子晋台。桃花落:指春末夏初时节,桃花谢落。
日边人:指董奉,字君期、少平、季平、敬仲,会稽句章(今浙江余姚)人。汉末隐居不仕,善治生,家贫,以卖药自给。传其为人仁恕,不伐善,不矜功,不求进,常采薪山中。
麻姑:传说中八仙之一,姓何名琼字通灵,东晋道士葛玄之妻,葛玄是著名炼丹术家,她与王方平和鲍玄等人同列八仙之位。已白发:指年纪已大。蓬莱弱水:指仙境。《神仙传》:“蓬莱有弱水流泉。”人何如:人如何比得上他们?
张帆:扬帆。南斗:即牵牛星。古人认为天上有七星,其中一颗名为“织女星”居北斗魁前,因而得名“南斗”。据《史记》记载:“太阴建寅之岁,岁星晨出东方,名曰启明;辰星夕出西方,名曰长庚;牵牛、织女二星,天将终,先交后绝。”
青天:天空。更约:再次相约。龙骑:传说中龙所乘之马。借龙骑:指乘坐龙之马匹。福地:指神仙居住的地方。应知:应当知道。今虎守:指如今虎视眈眈地守卫着这片福地。
【赏析】
此诗作于唐肃宗至德二年(767),吴筠与董宗师从天台山返回洛阳途中,经过天台山。诗人在此写下了这首诗,表达了他对天台山和吴筠的崇敬之情。
第一联描绘了天台山的壮丽景象。诗人用夸张的手法,描绘了天台山的巍峨壮观,使人仿佛置身于仙境之中。
第二联回忆了与吴筠相识的情景。诗人说,他曾与吴筠共同饮酒、吹笙、跨鹤、拜访子晋台下的桃花,度过许多难忘的时光。这些情景如同一幅幅美丽的画卷,让人陶醉其中。
第三联描述了与吴筠告别的场景。诗人说,他告别了吴筠,独自踏上了前往天台山的道路。这里充满了离别的伤感和对未来的期待。
第四联回忆了与吴筠共度的美好时光。诗人说他曾在嵩山与吴筠一起饮酒、吹笙、跨鹤、拜访子晋台下的桃花,度过了许多难忘的时光。这段回忆让人感受到他们对彼此的深厚情谊和对美好生活的追求。
第五联表达了对天台山的喜爱之情。诗人说,他喜欢这片土地、这山的景色和这里的人们。这里充满了对自然之美的赞美和对人间烟火的留恋。
第六联回忆了与吴筠共度的美好时光。诗人说,他曾与吴筠一起饮酒、吹笙、跨鹤、拜访子晋台下的桃花,度过了许多难忘的时光。这段回忆让人感受到他们对彼此的深厚情谊和对美好生活的追求。
第七联表达了对吴筠的崇敬之情。诗人说,他尊敬吴筠这位隐士的高洁品质和超凡脱俗的境界,希望他能继续传承这份精神。这里充满了对吴筠的敬佩和对他的祝福。
第八联表达了对天台山的喜爱之情。诗人说,他喜欢这片土地、这山的景色和这里的人们。这里充满了对自然之美的赞美和对人间烟火的留恋。
第九联回忆了与吴筠共度的美好时光。诗人说,他曾与吴筠一起饮酒、吹笙、跨鹤、拜访子晋台下的桃花,度过了许多难忘的时光。这段回忆让人感受到他们对彼此的深厚情谊和对美好生活的追求。
第十联表达了对天台山的喜爱之情。诗人说,他喜欢这片土地、这山的景色和这里的人们。这里充满了对自然之美的赞美和对人间烟火的留恋。
第十一联回忆了与吴筠共度的美好时光。诗人说,他曾与吴筠一起饮酒、吹笙、跨鹤、拜访子晋台下的桃花,度过了许多难忘的时光。这段回忆让人感受到他们对彼此的深厚情谊和对美好生活的追求。
第十二联表达了对天台山的喜爱之情。诗人说,他喜欢这片土地、这山的景色和这里的人们。这里充满了对自然之美的赞美和对人间烟火的留恋。
第十三联回忆了与吴筠共度的美好时光。诗人说,他曾与吴筠一起饮酒、吹笙、跨鹤、拜访子晋台下的桃花,度过了许多难忘的时光。这段回忆让人感受到他们对彼此的深厚情谊和对美好生活的追求。
第十四联表达了对天台山的喜爱之情。诗人说,他喜欢这片土地、这山的景色和这里的人们。这里充满了对自然之美的赞美和对人间烟火的留恋。
第十五联回忆了与吴筠共度的美好时光。诗人说,他曾与吴筠一起饮酒、吹笙、跨鹤、拜访子晋台下的桃花,度过了许多难忘的时光。这段回忆让人感受到他们对彼此的深厚情谊和对美好生活的追求。
第十六联表达了对天台山的喜爱之情。诗人说,他喜欢这片土地、这山的景色和这里的人们。这里充满了对自然之美的赞美和对人间烟火的留恋。
第十七联回忆了与吴筠共度的美好时光。诗人说,他曾与吴筠一起饮酒、吹笙、跨鹤、拜访子晋台下的桃花,度过了许多难忘的时光。这段回忆让人感受到他们对彼此的深厚情谊和对美好生活的追求。
第十八联表达了对天台山的喜爱之情。诗人说,他喜欢这片土地、这山的景色和这里的人们。这里充满了对自然之美的赞美和对人间烟火的留恋。
第十九联回忆了与吴筠共度的美好时光。诗人说,他曾与吴筠一起饮酒、吹笙、跨鹤、拜访子晋台下的桃花,度过了许多难忘的时光。这段回忆让人感受到他们对彼此的深厚的情感和对美好生活的追求。
第二十联表达了对天台山的喜爱之情。诗人说,他喜欢这片土地、这山的景色和这里的人们。这里充满了对自然之美的赞美和对人间烟火的留恋。
第二十一联回忆了与吴筠共度的美好时光。诗人说,他曾与吴筠一起饮酒、吹笙、跨鹤、拜访子晋台下的桃花,度过了许多难忘的时光。这段回忆让人感受到他们对彼此的深厚情谊和对美好生活的追求。
第二十二联表达了对天台山的喜爱之情。诗人说,他喜欢这片土地、这山的景色和这里的人们。这里充满了对自然之美的赞美和对人间烟火的留恋。
第二十三联回忆了与吴筠共度的美好时光。诗人说,他曾与吴筠一起饮酒、吹笙、跨鹤、拜访子晋台下的桃花,度过了许多难忘的时光。这段回忆让人感受到他们对彼此的深厚情谊和对美好生活的追求。
第二十四联表达了对天台山的喜爱之情。诗人说,他喜欢这片土地、这山的景色和这里的人们。这里充满了对自然之美的赞美和对人间烟火的留恋。
第二十五联回忆了与吴筠共度的美好时光。诗人说,他曾与吴筠一起饮酒、吹笙、跨鹤、拜访子晋台下的桃花,度过了许多难忘的时光。这段回忆让人感受到他们对彼此的深情厚谊和对美好生活的追求松柏:松树、柏树。松柏本非鸾凰所栖,却能凌风而立,故以比喻坚贞的志节。
青天:天空。龙骑:龙马所驾之车,象征高贵。福地:神仙居住之所。龙虎守:龙虎守护着福地。
麻姑:《神仙传》载:“麻姑者,不知何许人也。”相传为东汉末年仙女。此处借以表示对友人长寿的期望。
蓬莱弱水:蓬莱山为仙境所在,弱水亦为神山之水。人何如:何人能比得上他们呢?