游烟郭外牵晴绿，折柳江头带雨青。
黄鸟初飞归越客，彩云深处是燕京。
庭闲月色疏松落，梦绕关河短剑横。
朝罢丹墀输隐瘼，休言青简滞儒生。

注释:

  • 郭外：城外。
  • 晴绿：晴天的绿色，形容烟云消散后的景象。
  • 江头：指长江边。
  • 黄鸟：指燕子。
  • 越客：泛指远方来客。
  • 彩云：天空中美丽的云朵。
  • 燕京：古都名，这里指北京。
  • 庭闲：庭院安静、清闲。
  • 疏松落：月光下松树的影子稀疏而明亮。
  • 关河：指长城。
  • 丹墀：皇帝的宫殿前的台阶，此处比喻朝廷。
  • 输隐瘼：表达对隐逸生活的向往。
  • 青简：古代官员的文书或奏章。

译文:
在城外烟雾缭绕的地方牵起晴朗的天空，
在江头折下柳枝却带着细雨的清新。
初飞归越的黄鸟，是来自远方的游客，
彩云深处，是繁华的京城所在。
庭院里月光洒在松树旁，影子稀疏而明亮，
梦中常常围绕长城和剑，剑横于短处。
朝会结束后，我向皇帝献上我的隐疾，
请不要说我的青简停滞不前，阻碍了儒生的升迁。

赏析：
这首诗是一首送别的诗，表达了送别友人袁少府时的心情。诗人用生动的意象描绘出一幅幅美丽的画面，展现了离别时的情感。同时，诗人也表达了自己对隐逸生活的向往，以及对朝廷的不满和忧虑。整体而言，这首诗语言优美，意境深远，富有情感和哲理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。