停车且尽故人觞,满树秋云去路长。
粉署远持新画戟,玉麟不似旧铜章。
风牵双旆明江左,夜见三台近帝傍。
马首阳春随处满,将因系缆问甘棠。
【诗句释义】
停车且尽故人觞,满树秋云去路长。
粉署远持新画戟,玉麟不似旧铜章。
风牵双旆明江左,夜见三台近帝傍。
马首阳春随处满,将因系缆问甘棠。
【译文】
停车畅饮,为故人饯行,满树的秋天云雾映入眼帘,去路漫长而遥远。
手持新画戟,如同玉麟一般珍贵却不如旧时铜章。
风带动旗帜在江左飘扬,夜晚能看到三台星靠近天边。
马首高扬着春天的气息,到处都是生机盎然的景象。
将要停船靠岸,询问那棵被人们称为“甘棠”的柳树。
【赏析】
这首诗是送别之作,诗人以饱满的热情和深厚的情谊送别友人。
第一句“停车且尽故人觞”,意为停下车来畅饮告别酒,表达了对朋友的深情厚意。
第二句“满树秋云去路长”描绘了离别的场景,秋风中飘动着的树叶仿佛是一片片白云,象征着友人离去后的漫漫长路。
第三句“粉署远持新画戟”则用比喻的手法形容友人的风采,如同玉麒麟般高贵不凡,但与旧时的铜质印章相比,似乎更显得珍贵而独特。
第四句“风牵双旆明江左”描绘了一幅美丽的画面,微风吹拂着旗帜飘扬,江左的景色如诗如画。
第五句“夜见三台近帝傍”则通过星辰的位置变化暗示了时间的流逝和岁月的变迁,也表达了诗人对友人的祝愿。
最后一句“马首阳春随处满,将因系缆问甘棠”则是全诗的点睛之笔,诗人希望友人在新的岗位上能够像春天一样充满活力和生机,同时也表达了对友人未来的美好祝愿。
整首诗情感真挚,意境优美,展现了诗人深厚的友谊和高尚的情怀。