赫赫留侯,万夫之特。
博浪之椎,豫让之节。
依汉灭秦,厥忠乃烈。
抱贞不渝,藏用于默。
殚心刘庭,为韩报德。

【解析】

“赫赫”:显著,显赫。“留侯”:指张良,曾为刘邦运筹帷幄,定国策,封为留侯。“博浪之椎”:战国时苏秦游说六国诸侯时,秦王欲害其身,苏秦临死前作遗书给燕王,其中有“请以子之尾为钩,以子之身为絙,则荆人焉肯舍燕而干君?”(以你的尾巴做钓钩,用你的身体作绳索,那么楚国人怎会舍弃燕国而加害于您呢?)“豫让之节”:春秋时期晋人豫让为报知遇之恩,变姓名,漆身为厉,吞炭变声,事智伯为内应,后被智伯奉剑相击,为之报仇,后自杀。“依汉灭秦”:汉朝初年,刘邦率军平定了项羽的残余势力,消灭了秦朝。“厥忠乃烈”:他的忠诚极为伟大。“抱贞不渝,藏用于默”:坚守自己的节操,不改变自己的意志和主张,默默无闻地工作,为国家服务。“殚心刘庭”:竭尽全力在汉朝朝廷上做事。“为韩报德”:报答韩国国君的恩德。

【答案】

译文:

显赫显赫的张良啊!你是万人之上的英雄。

像苏秦那样博浪的大椎,像豫让那样有志不改节。

依附汉朝消灭暴秦,你的忠心真是伟大。

坚持原则永不改变,把才能深藏不用声。

竭尽全力为刘氏效力,为韩国报答恩德。

赏析:

这是一首赞扬张良的文章。文章开首点明张良的身份是“赫赫留侯”。接着写他“博浪之椎,豫让之节”,即像苏秦一样善于游说,像豫让这样壮士重义,表明作者对张良的崇敬之情。接下来描写张良辅佐刘邦建立汉朝的历史功绩:“依汉灭秦”,“厥忠乃烈”。“抱贞不渝,藏用于默。”意思是张良始终坚守自己的原则,不肯随波逐流,默默无言地去做事。最后两句“殚心刘庭”,意思是竭尽心力为汉朝办事;“为韩报德”,意思是报答韩国国君的恩德。全诗赞美了张良的忠贞、耿直和高洁的人格魅力,表达了作者对他的敬仰之情和对其历史贡献的肯定。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。